Steve Bell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Descent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Descent » de Steve Bell.
Paroles
They sought to soar into the skies
Those classic gods of high renown
For lofty pride aspires to rise
But you came down
For lofty pride aspires to rise
But you came down
You dropped down from the mountain sheer
Forsook the eagle for the dove
The other gods demanded fear but you gave love
The other gods demanded fear but you gave love
Ooh ooh ooh
Where chiseled marble seemed to freeze
Their abstract and perfected form
Compassion brought you to your knees
Your blood was warm
They called for blood in sacrifice
Their victims on an altar bled
When no one else could pay the price you died instead
When no one else could pay the price you died instead
Ooh ooh ooh
They tired above our mortal plane
Dismissed this restless flesh with scorn
Aloof from birth and death and pain
But you were born
Aloof from birth and death and pain
But you were born
Born to these burdens borne by all
Born with us all astride the grave
Weak to be with us when we fall
And strong to save
Weak to be with us when we fall
And strong to save
Traduction des paroles
Ils cherchaient à s'envoler dans le ciel
Ces dieux classiques de grande renommée
Pour la fierté élevée aspire à se lever
Mais vous êtes venu vers le bas
Pour la fierté élevée aspire à se lever
Mais vous êtes venu vers le bas
Vous êtes tombé de la montagne pure
Abandonner l'aigle pour la colombe
Les autres dieux exigeaient la peur mais tu as donné l'amour
Les autres dieux exigeaient la peur mais tu as donné l'amour
Ooh ooh ooh
Où le marbre ciselé semblait geler
Leur forme abstraite et perfectionnée
La Compassion vous a mis à genoux
Ton sang était chaud
Ils ont appelé au sang en sacrifice
Leurs victimes sur un autel ont saigné
Quand personne d'autre ne pouvait payer le prix vous êtes mort à la place
Quand personne d'autre ne pouvait payer le prix vous êtes mort à la place
Ooh ooh ooh
Ils se sont fatigués au dessus de notre plan mortel
Rejeté cette chair agitée avec mépris
Distant de la naissance et de la mort et de la douleur
Mais vous êtes né
Distant de la naissance et de la mort et de la douleur
Mais vous êtes né
Nés de ces fardeaux portés par tous
Né avec nous tous à cheval sur la tombe
Faible pour être avec nous quand nous tombons
Et fort à enregistrer
Faible pour être avec nous quand nous tombons
Et fort à enregistrer