Steve Aoki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Livin My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Livin My Love » de Steve Aoki.
Paroles
When I wake up Still drunk got my shoes on my feet
I’m hesitating to look at my computer screen
I live up On a cloud for the whole world to see
We got that party pooper, head to toe
It’s going full of sass, straight down the throat
Ganging money, coupon with note
Two bad boys, them girls a fraud
LMFAO, yo yo, LMFAO, yo yo We stopped killing our buzz
We party rock with you
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz
I’m not gonna play fair
If you don’t play back
I don’t wanna be a bitch
But this game is wack
So get of my way
Say whatever you say
I’ll be living my love
Living, living
So you can be a hater
If it turns you on Do whatever you want
If it makes you feel strong
But you better down
‘Cause this road is long
And I’ll be living my love
Living, living
I’ll be living my love
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
(I'll be living my love)
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz
Yo, I don’t mean to stop you
But you might wanna pick up the name you just drop
I’m like a helicopter, yeah you up in the building
But I’m up on top ya Hey man, take this binaca
While I walk around the club
Wanna fizz the vodka
A party rocker
A panty dropper
Shut up, who’s laughing at your jokes
Now, shut, down
You should walk away
Cause no one’s laughing at your jokes
Now, yes it shut, down
You better hear me say
I, I, I You better hear me say
I, I, I Go go go go go go
I’ve been living my love!
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
(I'll be living my love)
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
(I'll be living my love)
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz.
Traduction des paroles
Quand je me réveille encore ivre j'ai mes chaussures sur mes pieds
J'hésite à regarder mon écran d'ordinateur
Je vis sur un nuage pour le monde entier à voir
On a ce fêtard, de la tête aux pieds
Il va plein de sass, tout droit dans la gorge
Ganging argent, coupon avec note
Deux mauvais garçons, les filles une fraude
LMFAO, yo yo, LMFAO, yo yo nous avons arrêté de tuer notre buzz
On fait la fête avec toi
Je suis juste de vivre ma
Je suis juste de vivre ma
Je vis juste mon amour, mon amour, mon amour
Pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues
Je ne vais pas jouer juste
Si vous ne jouez pas en arrière
Je ne veux pas être une salope
Mais ce jeu est loufoque
Alors dégage de mon chemin
Dites-lui ce que vous dites
Je vais vivre mon amour
La vie, la vie
Donc vous pouvez être un détesteur
Si ça vous excite faites ce que vous voulez
Si cela vous fait vous sentir fort
Mais vous mieux
Parce que cette route est longue
Et je vivrai mon amour
La vie, la vie
Je vais vivre mon amour
Je suis juste de vivre ma
Je suis juste de vivre ma
Je vis juste mon amour, mon amour, mon amour
(Je vais vivre mon amour)
Pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues
Yo, je ne veux pas vous arrêter
Mais vous devriez prendre le nom que vous venez de laisser tomber
Je suis comme un hélicoptère, ouais vous dans le bâtiment
Mais je suis sur le dessus ya Hey mec, prenez ce binaca
Pendant que je me promène dans le club
Vous voulez pétiller la vodka
Une partie de rocker
Un compte-gouttes de culotte
Tais-toi, qui rit de tes blagues
Maintenant, arrêtez, baissez
Vous devriez à pied
Parce que personne ne rit de tes blagues
Maintenant, oui, il a fermé, vers le bas
Vous mieux m'entendre dire
Je, je, je Vous mieux m'entendre dire
Je, je, je vais aller aller aller aller aller
J'ai vécu mon amour!
Je suis juste de vivre ma
Je suis juste de vivre ma
Je vis juste mon amour, mon amour, mon amour
(Je vais vivre mon amour)
Pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues
Je suis juste de vivre ma
Je suis juste de vivre ma
Je vis juste mon amour, mon amour, mon amour
(Je vais vivre mon amour)
Pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues pourquoi tu me tues, buzz, buzz.