Sterns County 17 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Powder in the Crown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Powder in the Crown » de Sterns County 17.
Paroles
I got lost in whiskey 'bout 1979
To the point I had to learn to fly
So I left the To ease my troubled
Mind said it was all I’d left behind
couldn’t drown the sorrow or fly away
All the whiskey and sweet cocaine
I woke up in Kingston Face down in the road with half
an ounce still in my billfold so I went and bought a forty
to chase away the drift I was numb down to my finger tips I
couldn’t drown the sorrow or fly
away all the whiskey and sweet cocaine
Because the whiskey will leave you Myer while the cocaine takes you
higher no madder where you go it’s always
the same all the whiskey and sweet cocaine
I went back to find her still holding on
to him I felt it all come back rushing in
So I mixed me up a drink
a little powder and the crown I went back home and got that shot gun
down I couldn’t drown the memories or
fly away all the whiskey and sweet cocaine
Because the whiskey will leave you
Myer while the cocaine takes you higher
Two Smokey barrels gone in my daddy’s old
twelve gauge all the whiskey and sweet cocaine
Traduction des paroles
Je me suis perdu dans whiskey ' bout 1979
Au point que j'ai dû apprendre à voler
Alors j'ai quitté le pour soulager mon trouble
L'esprit a dit que c'était tout ce que j'avais laissé derrière
ne pouvait pas noyer le chagrin ou s'envoler
Tout le whisky et la cocaïne sucrée
Je me suis réveillé à Kingston Face vers le bas dans la route avec la moitié
une once encore dans mon portefeuille alors je suis allé et acheté un quarante
pour chasser la dérive j'étais engourdi de mes doigts je
ne pouvait pas noyer le chagrin ou voler
tout le whisky et la cocaïne sucrée
Parce que le whisky vous laissera Myer pendant que la cocaïne vous emmène
plus haut pas de Garance où vous allez c'est toujours
la même chose tout le whisky et la cocaïne douce
Je suis retourné à la trouver en conservant
pour lui j'ai senti tout revenir se précipiter
J'ai donc mélangé moi un verre
un peu de poudre et la couronne je suis rentré chez moi et j'ai eu ce fusil
Je ne pouvais pas noyer les souvenirs ou
envolez tout le whisky et la cocaïne sucrée
Parce que le whisky vous quittera
Myer alors que la cocaïne vous emmène plus haut
Deux tonneaux fumés partis dans l'ancien de mon père
douze jauge tout le whisky et la cocaïne douce