Stereo Mike — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watch My Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watch My Dance » de Stereo Mike.
Paroles
I was born so betrayed —
Who am I, what I’ll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No, I won’t give them up,
They’re my fortune, my proof
Don’t believe what you hear
'cause the truth kills your truth
The duty I’ve got is my war against fear
And I want you with me,
Yes, I want you so near
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
To kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
I have heard many words, but I still won’t forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I’m staying alive and my losses won’t let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
To kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
Watch My Dance
I was born so betrayed —
Who am I, what I’ll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No, I won’t give them up,
They’re my fortune, my proof
Don’t believe what you hear
'cause the truth kills your truth
The duty I’ve got is my war against fear
And I want you with me,
Yes, I want you so near
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
Τοκεφάλιψηλάκαιταχέριαανοιχτά
Τηνέχειηψυχήμουτηφωτιά
Τουςφόβουςόλουςκαίειμοναδικά
TαβήματάμουκάνωωςτοΘεό
Κιανπέσωεγώξανάθασηκωθώ
I have heard many words, but I still won’t forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I’m staying alive and my losses won’t let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
Τοκεφάλιψηλάκαιταχέριαανοιχτά
Τηνέχειηψυχήμουτηφωτιά
Τουςφόβουςόλουςκαίειμοναδικά
TαβήματάμουκάνωωςτοΘεό
Κιανπέσωεγώξανάθασηκωθώ
Traduction des paroles
Je suis née si trahie —
Qui je suis, ce que je vais?
Ce qui est à moi dans cette vie?
Juste le ciel et la mer
Non, je ne vais pas les abandonner,
C'est ma fortune, ma preuve
Ne croyez pas ce que vous entendez
parce que la vérité tue ta vérité
Le devoir que j'ai c'est ma guerre contre la peur
Et je te veux avec moi,
Oui, je te veux tellement près
Regarde ma danse, la tête haute,
Les mains comme des ailes et je volerai
À kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei je psihi pe ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou KaVo os to theo
Ki un peso ego xana tha sikotho
J'ai entendu beaucoup de mots, mais je n'oublierai toujours pas
Le langage de mon corps, le son de mon cœur
Donc je reste en vie et mes pertes ne laisseront pas
Mon âme à se rendre, le pouvoir de la perte est mon pari
Regarde ma danse, la tête haute,
Les mains comme des ailes et je volerai
À kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei je psihi pe ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou KaVo os to theo
Ki un peso ego xana tha sikotho
Regarde Ma Danse
Je suis née si trahie —
Qui je suis, ce que je vais?
Ce qui est à moi dans cette vie?
Juste le ciel et la mer
Non, je ne vais pas les abandonner,
C'est ma fortune, ma preuve
Ne croyez pas ce que vous entendez
parce que la vérité tue ta vérité
Le devoir que j'ai c'est ma guerre contre la peur
Et je te veux avec moi,
Oui, je te veux tellement près
Regarde ma danse, la tête haute,
Les mains comme des ailes et je volerai
Τοκεφάλιψηλάκαιταχέριαανοιχτά
Τηνέχειηψυχήμουτηφωτιά
Τουςφόβουςόλουςκαίειμοναδικά
TαβήματάμουκάνωωςτοΘεό
Κιανπέσωεγώξανάθασηκωθώ
J'ai entendu beaucoup de mots, mais je n'oublierai toujours pas
Le langage de mon corps, le son de mon cœur
Donc je reste en vie et mes pertes ne laisseront pas
Mon âme à se rendre, le pouvoir de la perte est mon pari
Regarde ma danse, la tête haute,
Les mains comme des ailes et je volerai
La tête haute et les mains ouvertes
Elle a son âme en feu.
Tout le monde craint et brûle seul
Mes choses sont faites par Dieu.
Et si je tombe, je me lève.