Stepsonday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boy And His Balloon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boy And His Balloon » de Stepsonday.
Paroles
Always thought I’d make a great dad some day.
Now the time has come to father my inner-child, show him the way.
Help him to grow, teach him to let go of this place.
Do I have to grow up right now?
I can’t help but think it’s too soon.
Lead me back to those golden years I was a little boy with the brightest
balloon.
As I held on tight to that golden string, I felt my heart deflate as I exhaled
a dream.
I watched it float, saying my goodbyes into space.
Do I have to grow up right now?
I can’t help but think it’s too soon.
Take me back to those golden years I was a little boy with the brightest
balloon.
A dream’s floating above my head and everyone wishes theirs would come true.
I’ll remember before I’m dead I was a little boy with the brightest balloon,
and a bright future, too.
With a heart light as air, take me back take me there.
Traduction des paroles
J'ai toujours pensé que je ferais un bon père un jour.
Maintenant, le temps est venu de père mon enfant intérieur, lui montrer le chemin.
Aidez-le à grandir, apprenez-lui à lâcher cet endroit.
Dois-je grandir maintenant?
Je ne peux pas aider mais pense que c'est trop tôt.
Ramène moi à ces années d'or j'étais un petit garçon avec les plus brillants
montgolfière.
Comme je tenais serré à cette chaîne d'or, je sentais mon cœur dégonfler comme je l'exhalais
rêve.
Je l'ai regardé flotter, faire mes adieux dans l'espace.
Dois-je grandir maintenant?
Je ne peux pas aider mais pense que c'est trop tôt.
Ramène-moi à ces années d'or, j'étais un petit garçon avec les plus brillants
montgolfière.
Un rêve flotte au-dessus de ma tête et tout le monde souhaite que le leur se réalise.
Je me souviendrai avant de mourir j'étais un petit garçon avec le ballon le plus brillant,
et un brillant avenir, aussi.
Avec un cœur léger comme l'air, ramène-moi m'y emmener.