Steppeulvene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kvinde Kom Ud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kvinde Kom Ud » de Steppeulvene.
Paroles
Jeg står ved foden af dit høje slot
Og brænder efter at se dig igen
Solen gløder og himlen lyser blåt
Og mælkemanden rasler forbi
Men din rude glimter frostklar
Tornerose du er kostbar
Hvor længe vil du ha'
Jeg ska' stå i gården
Kvinde kom ud mens det endnu er morgen
Og kvinde kom ud af dit elfenbenstårn
Jeg ved du helst vil være min boss
Og bestemme hvor skabet skal stå
Men tag nu og åben din vindues-spros
Og kast nøglerne ned for min tå
Nu ligger jeg smukt på knæ
Tornerose er du gjort af træ?
Er du ikke af kød og af blod
Som tilforn
Kvinde kom ud mens det endnu er morgen
Åh kvinde kom ud af dit elfenbenstårn
Nu sælger bageren runde snegle
Og skraldevognene kører hjem
Det er slet ikke lykken
At stå og bejle en januar morgen klokken fem
Jeg må have glemt en kunst
Tornerose at vinde gunst
Og nu' jeg for træt og for kold
Af at vente i gården
Åh kvinde så bliv i dit elfenbenstårn
Og kvinde så bliv til i overmorgen
Traduction des paroles
Je me tiens au pied de votre Haut Château
Et brûlant de te revoir
Le soleil brille et le ciel brille en bleu
Et le laitier hochet par
Mais votre fenêtre brille gel clair
La belle au bois dormant tu es précieuse
Combien de temps Voulez vous
Je dois rester dans la Cour
Femme est sorti alors qu'il est encore matin
Et la femme est sortie de ta tour d'Ivoire
Je sais que tu préfères être mon patron
Et décider où se tenir
Mais s'il te plaît ouvre ta fenêtre
Et jette les clés sur mon orteil
Maintenant je me couche magnifiquement sur mes genoux
Belle Au Bois Dormant Êtes-vous fait de bois?
N'êtes-vous pas la chair et le sang
Comme avant
Femme est sorti alors qu'il est encore matin
Oh femme sors de ta tour d'Ivoire
Maintenant le boulanger Vend des escargots ronds
Et les camions à ordures rentrent à la maison
Ce n'est pas de bonheur à tous
Se lever et courtiser un matin de janvier à cinq heures
Je dois avoir oublié un art
La belle au bois dormant pour gagner la faveur
Et maintenant, je suis trop fatigué et trop froid
De l'attente dans la cour
Oh Femme de rester dans votre tour d'ivoire
Et la femme reste après demain