Stephin Merritt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Has the World Gone Insane?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Has the World Gone Insane? » de Stephin Merritt.
Paroles
Wind and rain, wind and rain
Perfectly in season
Everything in its place
Down to the pot one pees in
And yet here am I, the great soldier
A cat among mice
Me, guarding this babe
Like a storm guarding one grain of rice
The enemy baby, with enemy milk on his chin
I guard not to keep people out
But to keep baby in!
Wind and rain…
Has the world gone insane?
Traduction des paroles
Le vent et la pluie, le vent et la pluie
Parfaitement en saison
Chaque chose à sa place
Vers le bas pour le pot on fait pipi dans
Et pourtant, me voici, le grand soldat
Un chat parmi les souris
Moi, de garder ce bébé
Comme une tempête qui garde un grain de riz
Le bébé ennemi, avec du lait ennemi sur son menton
Je garde de ne pas garder les gens dehors
Mais pour garder le bébé en!
Le vent et la pluie…
A le monde devenu fou?