Stephen Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freeway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freeway » de Stephen Thomas.
Paroles
the time has finally come
you’re finally at peace
unchained and broken from the life that used to be
filled with your love
and happiness from two
all that’s left is the memory of you
pack up my bags and i head out by dawn
half a tank of gas to my name
nowhere to belong
drive down the freeway with the wind in my hair
the end of the road is coming
you’re not there
wait for me when the sun hits the horizon
wait for me when there’s nothing left to fear
but fear itself
wait for me when tomorrow never comes
wait for me when you get there
yeah, whoa, la-da-da, la-di-da-di-da
a year’s gone by, but still it feels the same
three hundred sixty five
the pain remains
a walking open wound; what i am to the world
reliving emptiness left by a girl
unpack my bags and i release some tears
wondering how i made it through the years
wait for me when the sun hits the horizon
wait for me when there’s nothing left to fear
but fear itself
wait for me when tomorrow never comes
wait for me
the day we met
the day we kissed
the day we fell in love like this
the time before you said goodbye
and the first tear fell from my eyes
i spent so many nights alone
when are you coming home?
im waiting
wait for me when the words don’t come too easily
wait for me when the sun doesn’t shine on your face
wait for me when you open up your eyes
wait for me
i spent so many nights alone
wondering when you were coming home
you left me in the barren place
without steps for me to retrace
im waiting
im waiting, im waiting
im waiting and waiting
im waiting, waiting
Traduction des paroles
le moment est enfin venu
vous êtes enfin en paix
unchained et brisé de la vie qui était autrefois
rempli de ton amour
et le bonheur de deux
il ne reste plus que votre mémoire
emballer mes sacs et j'ai la tête à l'aube
un demi réservoir d'essence à mon nom
nulle part où se appartiennent
descendez l'autoroute avec le vent dans les cheveux
la fin de la route est à venir
vous n'êtes pas là
attends-moi quand le soleil atteindra l'horizon
attendez moi quand il n'y a plus rien à craindre
mais la peur elle-même
attends moi quand demain ne viendra jamais
attends moi quand tu y seras
ouais, ouais, la-da-da, la-di-da-di-da
une année a passé, mais ça sent toujours la même chose
trois cent soixante-cinq
la douleur reste
une plaie ouverte qui marche; ce que je suis pour le monde
revivre le vide laissé par une fille
déballer mes sacs et je libère quelques larmes
je me demandais comment je l'ai fait à travers les années
attends-moi quand le soleil atteindra l'horizon
attendez moi quand il n'y a plus rien à craindre
mais la peur elle-même
attends moi quand demain ne viendra jamais
attendez-moi
le jour de notre rencontre
le jour où nous embrassés
le jour où nous sommes tombés amoureux comme ça
la fois avant que tu dises au revoir
et la première larme est tombée de mes yeux
j'ai passé tant de nuits seule
quand êtes-vous venue à la maison?
im attente
attendez-moi quand les mots ne viennent pas aussi facilement
attends moi quand le soleil ne brille pas sur ton visage
attends moi quand tu ouvriras les yeux
attendez-moi
j'ai passé tant de nuits seule
je me demandais quand tu rentrais à la maison
vous m'a laissé dans le lieu aride
sans étapes pour moi de revenir
im attente
im attente, im attente
IM en attente et en attente
im en attente, en attente