Stephen & the Strangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End of High School
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End of High School » de Stephen & the Strangers.
Paroles
Staying after school just to meet up with a guy who can
Get me to the game, you know I need to see who’s there so I’m
Taking off my shirt cause it’s hot here in the stands
There’s a girl just to my right and the heat’s coming from her
I think she starts to cry so I grab her like a friend and she
Touches lips to mine and I think that it’s the end of high school
In the middle of a class I’m feeling pretty low and so I’m
Standing from my seat and I’m walking to the front and the
Teacher’s speaking slowly cause he don’t want to break my stride
And the room just starts to tip when I realize where I am
And I crash right to the ground as the thoughts loose from my head and they
Didn’t make a sound so I think that it’s the end of high school
And I think that it’s the end
And I think that it’s the end
And I think that it’s the end
Leaning on a wall with my best friend in my face and she’s
Making all these lips while the others just look on, is that
Winking just a tick or is she thinking what I’m thinking, is it
True that friends are friends, or is it true that friends are more?
Is it true that friends are true, or is it true this is the end
Must time stop before it moves, or is it true this is the end of high school?
Traduction des paroles
Rester après l'école juste pour rencontrer un gars qui peut
Amène - moi au match, tu sais que je dois voir qui est là donc je suis
Enlever ma chemise parce qu'il fait chaud ici dans les tribunes
Il y a une fille juste à ma droite et la chaleur vient d'elle
Je pense qu'elle commence à pleurer donc je prends comme une amie et elle
Touche les lèvres à la mienne Et je pense que c'est la fin du lycée
Au milieu d'une classe je me sens assez bas et donc je suis
Debout de mon siège et je marche vers l'avant et le
Le professeur parle lentement parce qu'il ne veut pas me briser la foulée
Et la pièce commence juste à basculer quand je réalise où je suis
Et je crash droit au sol comme les pensées lâches de ma tête et ils
Ça n'a pas fait de bruit donc je pense que c'est la fin du lycée
Et je pense que c'est la fin
Et je pense que c'est la fin
Et je pense que c'est la fin
Appuyé sur un mur avec ma meilleure amie dans mon visage et elle est
Faire toutes ces lèvres pendant que les autres regardent, c'est ça
Clin d'œil juste une tique ou pense-t-elle ce que je pense, est-ce
Vrai que les amis sont des amis, ou est-il vrai que les amis sont plus?
Est-il vrai que les amis sont vrai, ou est-il vrai c'est la fin
Le temps doit-il s'arrêter avant qu'il ne bouge, ou est-il vrai que c'est la fin du lycée?