Stephen & the Strangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skateboard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skateboard » de Stephen & the Strangers.
Paroles
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m feeling sunburned
I’m smelling chlorine
I won’t swim and
Floating’s boring
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I won’t play music; I won’t make any noise
No sideways glances made, like some other boys
No reason left to let me do what I can
And I won’t ever turn around
No, I won’t ever turn around again
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m not a card cheat
I never play it
I cannot hold my hands still
They’re shakin'
Since I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
It’s not an article of faith
It’s not just something I can take
I can’t just close my eyes and feel the same
Yeah!
I’m on a skateboard
I cannot help it
I fall on my face
But falling is selfish
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
Traduction des paroles
Je suis sur une planche à roulettes
Je tombe sur mon visage
Je ne peux pas l'aider
Comment puis-je vous affronter
Maintenant que je suis de retour
Oh, je suis de retour
Oui, je suis de retour
Je me sens brûlée par le soleil
Je suis une odeur de chlore
Je ne nagerai pas et
Flotter c'est ennuyeux
Je suis de retour
Oh, je suis de retour
Oui, je suis de retour
Je ne jouerai pas de musique, Je ne ferai pas de bruit
Pas de regards latéraux, comme d'autres garçons
Aucune raison de me laisser faire ce que je peux
Et je ne me retournerai jamais
Non, je ne vais pas tourner autour de nouveau
Je suis sur une planche à roulettes
Je tombe sur mon visage
Je ne peux pas l'aider
Comment puis-je vous affronter
Maintenant que je suis de retour
Oh, je suis de retour
Oui, je suis de retour
Je ne suis pas une carte de tricher
Je n'ai jamais jouer
Je ne peux pas tenir mes mains immobiles
Ils sont shakin'
Depuis que je suis de retour
Oh, je suis de retour
Oui, je suis de retour
Ce n'est pas un article de foi
Ce n'est pas juste quelque chose que je peux prendre
Je ne peux pas fermer les yeux et ressentir la même chose
Ouais!
Je suis sur une planche à roulettes
Je ne peux pas l'aider
Je tombe sur mon visage
Mais tomber est égoïste
Je suis de retour
Oh, je suis de retour
Oui, je suis de retour