Stephen & the Strangers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Time You Look Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Time You Look Back » de Stephen & the Strangers.
Paroles
When I was 21
Thought I was done
I had some fun I thought
And then at 24
I changed some more
Walked out a door and thought back when
When I was fourteen years
I crossed a sea
Entered a plea
Then tried to flee
Met up with you
And came to see what’s true
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
I said I knew you when
I can’t pretend to know much more
When I had met you
I had just been born
I coulda sworn that was the start
When I was sixteen years
I thought back when
I had some friends
Cherished a past
That couldn’t last
That wouldn’t do
That never flew
And wasn’t true
Or so I thought I knew
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You lie
Traduction des paroles
Quand j'avais 21 ans
La pensée que j'ai été fait
Je me suis amusé je pensais
Et puis à 24
J'ai changé quelques plus
Je suis sorti d'une porte et j'ai réfléchi quand
Quand j'avais quatorze ans
J'ai traversé la mer
Entré un plaidoyer
Puis essayé de fuir
Met en place avec vous
Et est venu voir ce qui est vrai
Tu ne peux pas être plus que ton passé
Il est vrai que prelude est un ravageur
Donc vous devez mener aveuglément le reste de votre vie
Parce que chaque fois que vous regardez en arrière vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
J'ai dit que je te connaissais quand
Je ne peux pas faire semblant d'en savoir beaucoup plus
Lorsque j'avais rencontré vous
J'avais juste de naître
J'aurait juré que c'était le début
Quand j'avais seize ans
J'ai pensé en arrière quand
J'ai eu quelques amis
Chéri un passé
Qui ne pouvait durer
Qui ne le ferait pas
Qui n'a jamais volé
Et ce n'est pas vrai
Ou alors je pensais que je savais
Tu ne peux pas être plus que ton passé
Il est vrai que prelude est un ravageur
Donc vous devez mener aveuglément le reste de votre vie
Parce que chaque fois que vous regardez en arrière vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Tu ne peux pas être plus que ton passé
Il est vrai que prelude est un ravageur
Donc vous devez mener aveuglément le reste de votre vie
Parce que chaque fois que vous regardez en arrière vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez
Vous mentez