Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Not » de Stephen Simmons.
Paroles
Well there’s moonstones
And sandstones
And there’s tombstones
And there’s just rocks
And there’s dogwoods
And big ole redwoods
And there’s deadwood
And just plain ole logs
Don’t mistake me for what I am not
Won’t find me at church, but I believe in God
Write me off as some random crackpot
Not sure just what I am
But you
I am not
Well there’s raindrops
And there’s teardrops
And there’s lemon drops and london drops
And when someone drops the ball we all make a fuss
Well there’s firestorms
And rainstorms
And freezing cold snowstorms
And sometimes the weather just sucks
Well there’s black holes
And little bitty pinholes
And when our taxes get too high we make up loopholes
And there’s just plain dots
Well there’s red wine
And there’s white wine
And in the name of Jesus Christ there’s good ole communion wine
But it won’t be fine before it’s time
Unless it’s grape juice, but Hell just that don’t rhyme
Traduction des paroles
Il y a bien les pierres de lune
Et de grès
Et il y a des pierres tombales
Et il y a des rochers
Et il y a dogwoods
Et big ole séquoias
Et il y a deadwood
Et tout simplement les journaux ole
Ne me prenez pas pour ce que je ne suis pas
Je ne me retrouverai pas à l'église, mais je crois en Dieu
Ecrivez-moi comme un cinglé au hasard
Pas sûr que ce que je suis
Mais vous
Je ne suis pas
Il y a bien les gouttes de pluie
Et il y a des larmes
Et il y a des gouttes de citron et des gouttes de Londres
Et quand quelqu'un laisse tomber la balle nous faisons tous des histoires
Il y a bien firestorms
Et les orages
Et des tempêtes de neige glaciales
Et parfois, le temps, tout le suce
Il y a bien des trous noirs
Et de petits trous d'épingle
Et quand nos impôts deviennent trop élevés nous faisons des échappatoires
Et il y a juste des points simples
Il y a du vin rouge
Et il y a du vin blanc
Et au nom de Jésus Christ il y a du bon vin de communion
Mais ce ne sera pas bien avant qu'il soit temps
Sauf si c'est du jus de raisin, mais bon sang ça ne rime pas