Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Trouble » de Stephen Simmons.
Paroles
When I was twenty-three
See they cut right into me
Stuffed wires in through my veins
And screwed right into my heart
Found I was born with this disease
Seems my heart she didn’t always beat
Now the chunk of metal in my my chest
Kicks her into start
Now I’m staring in the mirror
At my six day beard
At the bandage o’er my chest
And all the things I fear
As I wonder
How long
I’ll be here
And Oh
The words I heard
Sound so hard to believe
But Oh
We all hurt
We all have scars and we all bleed
And Heart trouble’s
Happened to me
Now I’ve lived to be an older man
Who feels like he got a second chance
To live passionate and true if not always smart
We all think we hold this life in our hands
But it’s never guaranteed to last
But you’re a better man than me if you can fool your own heart
Staring in the mirror
Into all the faces I’ve peered
For the one that fits my own
As I now appear
As I wonder
How long
I’ll be here
Yeah Heart Trouble’s happened to me
Traduction des paroles
Quand j'avais vingt-trois
Tu vois ils me coupent en plein dedans
Des fils dans mes veines
Et vissé dans mon cœur
Trouvé je suis né avec cette maladie
Il semble que mon cœur ne battait pas toujours
Maintenant, le morceau de métal dans ma poitrine
Ses coups de pied en début
Maintenant je regarde dans le miroir
À ma barbe de six jours
Au bandage o'er ma poitrine
Et toutes les choses que je crains
Comme je me le demande
Combien de temps
Je vais être ici
Et Oh
Les mots que j'ai entendus
Son si difficile à croire
Mais Oh
Nous avons tous mal
Nous avons tous des cicatrices et nous saignons tous
Et le Cœur de la difficulté de l'
Qui m'est arrivé
Maintenant j'ai vécu pour être un homme plus âgé
Qui a l'impression d'avoir une seconde chance
Vivre passionné et vrai sinon toujours intelligent
Nous pensons tous que nous tenons cette vie entre nos mains
Mais il n'est jamais garanti pour durer
Mais tu es un homme meilleur que moi si tu peux tromper ton propre cœur
Regarder dans le miroir
Dans tous les visages que j'ai regardés
Pour celui qui correspond à la mienne
Comme j'apparais maintenant
Comme je me le demande
Combien de temps
Je vais être ici
Ouais Problèmes de Coeur m'est arrivé à moi