Stephen Simmons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blues on a Sunny Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blues on a Sunny Day » de Stephen Simmons.
Paroles
It’s getting warmer outside
But I still feel a chill in the night
Up in this room of mine
Climb in my bed but there’s no your side
My side
So sad when it’s all just mine
It’s gonna be a long, long year
And those warm and sunny days they’re almost here
But there’s nothing I know
Makes me sad and so low
Nothing compares to feeling this way
There’s nothing as sad as the blues on a sunny day
I thought by now
That I’d be ready somehow
To get back out
Pick myself up and walk on outside
Back to my life
And Spring’s here, but it’s just not time
Springtime is here and there’s nothing I can do But I just may stay inside all year if it’s nothing to you
Traduction des paroles
Il commence à faire plus chaud à l'extérieur
Mais je me sens toujours un froid dans la nuit
Dans cette salle de la mine
Monte dans mon lit mais il n'y a pas de ton côté
De mon côté
Si triste quand tout est à moi
Ça va être une longue, longue année
Et ces jours chauds et ensoleillés ils sont presque là
Mais il n'y a rien je sais
Me rend triste et si faible
Rien ne se compare à ce sentiment
Il n'y a rien d'aussi triste que le blues par une journée ensoleillée
J'ai pensé maintenant
Que je serais prête en quelque sorte
Pour revenir sur le
Viens me chercher et marche dehors
De retour à ma vie
Et le printemps est là, mais ce n'est pas le moment
Le printemps est là et il n'y a rien que je puisse faire mais je peux rester à l'intérieur toute l'année si ce n'est rien pour vous