Stephen Marley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Keep I Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Keep I Down » de Stephen Marley.
Paroles
They just can’t keep I down
And I’ll always be around, yeah
Never will they get I down
And I’ll always be around
I work real hard yeah
Night and day
Can’t let no one just take that away
I try and lie to do my best
But some of them love
To see me stoop to less
They just can’t keep I down
And I’ll always be around, yeah
Never will they get I down
And I’ll always, you’ll always
She’ll always, yeah
Some would love to sweep
Your feet off the ground
Every time you get up They keep pushing you down
The shortest way home
Is the long way round
The deepest rivers
Never make a sound
They just can’t keep I down
And I’ll always be around, yes
Never will they get I down
And I’ll always be around
I say they just can’t keep I down, eh And I’ll always be around, eh To the powers of Jah, Jah, Jah, Jah, yeah
Can’t keep I down
They just can’t keep I down
No, I said they just keep I down
Traduction des paroles
Ils ne peuvent pas le garder je le bas
Et je serai toujours là, ouais
Ils ne me feront jamais tomber
Et je serai toujours autour de
Je travaille vraiment dur oui
Le jour et la nuit
On ne peut pas laisser personne enlever ça
J'essaie de mentir pour faire de mon mieux
Mais certains d'entre eux aiment
Pour me voir baisser à moins
Ils ne peuvent pas le garder je le bas
Et je serai toujours là, ouais
Ils ne me feront jamais tomber
Et je le ferai toujours, tu le feras toujours
Elle va toujours, oui
Certains aimeraient balayer
Vos pieds sur le sol
Chaque fois que vous vous levez ils continuent à vous pousser vers le bas
Le plus court chemin de la maison
C'est le long chemin de ronde
Les rivières les plus profondes
Ne faites jamais de bruit
Ils ne peuvent pas le garder je le bas
Et je vais toujours être là, oui
Ils ne me feront jamais tomber
Et je serai toujours autour de
Je dis qu'ils ne peuvent tout simplement pas me garder bas, hein et je serai toujours là, hein aux pouvoirs de Jah, Jah, Jah, Jah, ouais
Ne pouvez pas le garder je le bas
Ils ne peuvent pas le garder je le bas
Non, j'ai dit qu'ils me gardaient à terre