Stephen Lynch — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Your Wedding Day (Finale)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Your Wedding Day (Finale) » de Stephen Lynch.
Paroles
he wrote a song six years ago
while playing in a wedding band
the word got out and suddenly
his band was super in demand
people called him the wedding singer
he sang at weddings and so the name was that
but he got dumped by his fiance and then
he just snapped
he just snapped
(he just snapped he just snapped he just snapped)
he met a girl named Julia who saved him from his tale of woe (oh oh oh)
for those of you who speak philipino
you know that things ended up the way they should
thats the way that the story ends
care to dance?
yes i would! come on granny, show me what your made of!
ladies and gentlemen, mr. and mrs. Robbie Hart!
If i told you what i’m feeling now inside
youd be certain theres not a single thing that we should hide
If i hold you
theres one problem you should know
If i hold you
i might not ever let you go never let you go
(never let you go)
never let you go so when its your wedding day
and my music starts to play
i can guarantee that
LOVE WILL ALWAYS FIND YOU!
yeah when its your wedding day
all the problems melt away
if you count on me cuz love is what
yes love is what
I do.
I do.
I DOOOOOOOOO…
love is what i DOOOOOOOOOO…
Traduction des paroles
il a écrit une chanson il y a six ans
en jouant dans une bande de mariage
le mot est sorti et tout à coup
son groupe était super en demande
les gens l'appelaient le chanteur de mariage
il chantait aux mariages et donc le nom était que
mais il s'est fait larguer par son fiancé et puis
il a juste cassé
il a juste cassé
(il viens de cassé, il a juste cassé, il a juste cassé)
il a rencontré une fille nommée Julia qui l'a sauvé de son histoire de malheur (oh oh oh)
pour ceux d'entre vous qui parlent philipino
tu sais que les choses ont fini comme elles le devraient
c'est la façon dont l'histoire se termine
soins à la danse?
oui je le ferais! allez mamie, montre-moi de quoi tu es faite!
Mesdames et Messieurs, M. et Mme Robbie Hart!
Si je te disais ce que je ressens maintenant à l'intérieur
soyez certains qu'il n'y a pas une seule chose que nous devrions Cacher
Si je te tiens
il y a un problème que vous devriez savoir
Si je te tiens
je pourrais ne jamais vous laisser aller ne jamais vous laisser aller
(ne jamais vous laisser aller)
ne vous laissez jamais aller alors quand c'est le jour de votre mariage
et ma musique commence à jouer
je peux vous garantir que
L'AMOUR VOUS TROUVERA TOUJOURS!
oui quand c'est le jour de votre mariage
tous les problèmes disparaissent
si vous comptez sur moi parce que l'amour est quoi
oui l'amour est ce que
Je ne.
Je ne.
JE DOOOOOOOO…
l'amour est ce que je DOOOOOOOOO…