Stephen Kellogg And The Sixers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Adeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Adeline » de Stephen Kellogg And The Sixers.
Paroles
If God is love and love is God
Then everything I’m looking for is written in the flesh and blood
If you pay attention, turn off the TV
There is a station beyond your wildest dreams
I’m gonna need a second heart for all this love
I’m gonna need a better answer to the problems of the world
Vivid is my eyesight
It’s scary but I’m feeling so alive
And everything is gonna be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
Oh, Adeline
I’m so completed now
You have no idea just how
I’ve been affected
You’ll never be neglected
In these arms of mine
There’s gonna be a lot of judgments being made
And it’s ok cause sometimes everyone’s afraid
And all the money in the world will never save you
If the people who surround you can’t make time
And everything is gonna be fine, fine, fine
Fine, fine, fine
Oh, Adeline
I’m so completed now
You have no idea just how
I’ve been affected
You’ll always be protected
In these arms of mine
Yeah, cause everything is different in the world today
People so divided by the things they think about
God and religion, the promise got broken
I don’t need a book when I could stare into your eyes
I see palaces built before any known tongue was spoken
This little light of mine
I’m gonna let it just shine, shine, shine
Shine, shine, shine
On Ade…
I’m so completed now
You have no idea just how
If you’re lost, you will be found
You will never be without these arms of mine
(I'm so completed now)
In these arms of mine
(You have no idea just how)
In these arms of mine
(If you’re lost, you will be found)
Oh, in these arms of mine
(You will never be without)
(Ooo
(I'm so completed now)
In these arms of mine
(You have no idea just how
If you’re lost you will be found
You will never be without
You will never be without
So pay attention, turn off the TV
There’s nothing on the screen that’s not in front of me
If, if love is God and God is love
Then everything that is is everything that ever was
Traduction des paroles
Si Dieu est amour et l'amour est Dieu
Alors tout ce que je cherche est écrit dans la chair et le sang
Si vous faites attention, éteignez le téléviseur
Il y a une station au delà de vos rêves les plus fous
Je vais avoir besoin d'un deuxième cœur pour tout cet amour
Je vais avoir besoin d'une meilleure réponse aux problèmes du monde
Vivid est ma vue
C'est effrayant mais je me sens si vivant
Et tout ira bien, très bien, très bien
Fine, fine, fine
Oh, Adeline
Je suis tellement terminé maintenant
Vous n'avez aucune idée de comment
J'ai été touchée
Vous ne serez jamais négligé
Dans ces bras de mine
Il va y avoir beaucoup de jugements
Et ça va parce que parfois tout le monde a peur
Et tout l'argent dans le monde ne vous sauvera jamais
Si les gens qui vous entourent ne peuvent pas prendre le temps
Et tout ira bien, très bien, très bien
Fine, fine, fine
Oh, Adeline
Je suis tellement terminé maintenant
Vous n'avez aucune idée de comment
J'ai été touchée
Vous serez toujours protégé
Dans ces bras de mine
Oui, parce que tout est différent dans le monde aujourd'hui
Des gens tellement divisés par les choses auxquelles ils pensent
Dieu et la religion, la promesse a été brisée
Je n'ai pas besoin d'un livre quand je pourrais te regarder dans les yeux
Je vois des palais construits avant que n'importe quelle langue connue ne soit parlée
This little light of mine
Je vais le laisser briller, briller, briller
Brille, brille, brille
Sur Ade…
Je suis tellement terminé maintenant
Vous n'avez aucune idée de comment
Si vous êtes perdu, vous serez trouvé
Vous ne serez jamais sans mes bras
(Je suis tellement terminé maintenant)
Dans ces bras de mine
(Vous n'avez aucune idée de comment)
Dans ces bras de mine
(Si vous êtes perdu, vous serez trouvé)
Oh, dans ces bras de mine
(Vous ne serez jamais sans)
(Ooo
(Je suis tellement terminé maintenant)
Dans ces bras de mine
(Vous n'avez aucune idée de comment
Si vous êtes perdu vous serez retrouvé
Vous ne serez jamais sans
Vous ne serez jamais sans
Alors faites attention, éteignez le téléviseur
Il n'y a rien sur l'écran qui n'est pas devant moi
Si, si l'amour est Dieu et Dieu est amour
Alors tout ce qui est est tout ce qui a jamais été