Stephen Kellogg And The Sixers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Jean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Jean » de Stephen Kellogg And The Sixers.
Paroles
I know you don’t like when I say this
It was there in the letter you sent
I’ve been so long in this shadow
I’ve been wondering where the light went
I’ve been wondering where the light went in this home
You know lately I’ve been feeling so alone
He was 19, I called him «Blue Jean»
He was his parent’s first accident
He had long hair, drove like a nightmare
And I followed him everywhere he went
He played the guitar, watched all the big stars
Moved away after one year of school
Joined in the Marines, made it about 8 weeks
But to me, he was the epitome of cool
When you’re young you can go either way
For my part, I believed in you then
But it’s been so long since we saw what you looked like
And these days I don’t fight anyone
The mail came on a Monday, hurt in the worst way
Said that he’d been busted up in Maine
Now he’s doing 8 years, it’s all of our worst fears
And this family here ain’t never been the same
Traduction des paroles
Je sais que vous n'aimez pas quand je dis que c'
Il était là dans la lettre que vous avez envoyée
J'ai été si longtemps dans cette ombre
Je me demandais où était la lumière
Je me demandais où était la lumière dans cette maison
Tu sais dernièrement je me sens si seule
Il avait 19 ans, je l'ai appelé " Jean Bleu»
C'était le premier accident de ses parents
Il avait les cheveux longs, conduisait comme un cauchemar
Et je l'ai suivi partout où il allait
Il jouait de la guitare, regardait toutes les grandes stars
Déménagé après une année scolaire
Rejoint dans les Marines, fait environ 8 semaines
Mais pour moi, il était la quintessence de cool
Quand vous êtes jeune, vous pouvez aller de toute façon
Pour ma part, j'ai cru en toi alors
Mais ça fait si longtemps qu'on n'a pas vu à quoi tu ressemblais
Et de nos jours Je ne me bats contre personne
Le courrier est venu un lundi, blessé de la pire façon
Il a dit qu'il avait été arrêté dans le Maine
Maintenant, il fait 8 ans, ce sont toutes nos pires craintes
Et cette famille, ici, n'est pas jamais été la même