Stephen Hunley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do the Right Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do the Right Thing » de Stephen Hunley.
Paroles
Well I must confess hey the world’s a mess
We got suits and ties that are filled with lies
Can’t see the world through their own two eyes
But life is grand when the money’s in your hand
Well you can take it with a grain of sand or a grain of salt
But don’t you get caught with the happiness you bought
And I said don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right, no in between so do the right thing
Now don’t get me wrong the rich folk ain’t alone
It ain’t all on them so don’t condemn
Before you look at yourself down deep within
You gotta pull your own weight come on don’t be late
Don’t want to miss the bus be oblivious or anonymous
To the rest of the populous
And I said don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right no in between so do the right thing
Go ahead and reach out your hand
Pick up your brother
Do everything that you can
To love one another
It don’t matter where you come from
We all live under the same sun
Don’t matter if you’re rich or poor
Pay no mind to who’s got less or more
It’s up and down black and white
Wrong or right no in between so do the right thing
Oh so do the right thing
Traduction des paroles
Je dois avouer que le monde est en désordre
Nous avons des costumes et des cravates qui sont remplis de mensonges
Je ne peux pas voir le monde à travers leurs deux yeux
Mais la vie est grande quand l'argent est dans votre main
Eh bien, vous pouvez le prendre avec un grain de sable ou un grain de sel
Mais ne vous faites pas prendre avec le bonheur que vous avez acheté
Et j'ai dit Peu importe d'où tu viens
Nous vivons tous sous le même soleil
N'a pas d'importance si vous êtes riche ou pauvre
Ne faites pas attention à qui a obtenu moins ou plus
C'est de haut en bas noir et blanc
Mal ou bien, pas entre les deux alors faites la bonne chose
Ne vous méprenez pas les riches ne sont pas seuls
Tout n'est pas sur eux alors ne condamnez pas
Avant de vous regarder au plus profond de vous
Il faut que tu fasses ton propre poids allez Ne sois pas en retard
Vous ne voulez pas manquer le bus être inconscient ou anonyme
Pour le reste de la population
Et j'ai dit Peu importe d'où tu viens
Nous vivons tous sous le même soleil
N'a pas d'importance si vous êtes riche ou pauvre
Ne faites pas attention à qui a obtenu moins ou plus
C'est de haut en bas noir et blanc
Faux ou bien non entre les deux alors faites la bonne chose
Allez y et tend la main
Ramasser votre frère
Faites tout ce que vous pouvez
De l'amour l'un de l'autre
Il n'a pas d'importance où vous venez
Nous vivons tous sous le même soleil
N'a pas d'importance si vous êtes riche ou pauvre
Ne faites pas attention à qui a moins ou plus
C'est de haut en bas noir et blanc
Faux ou bien non entre les deux alors faites la bonne chose
Oh si faire la bonne chose