Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Silence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Silence » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
I acquired knowledge and remained a fool
And I required her to love me in my ignorance
She found that she could not save time
So she saved her breath
And she became the silence in my life
Was it the fear of God or just the fear of fear
That made a habit out of loving and kept her here?
You can’t turn on the sunshine
Like you can turn off the light
So she became the darkness in my life
Love’s quiet inefficiency ran us down
Left us like the feelgood years left the old boomtown
I saw the ocean and the sea blue sky become one alone
As she became the silence in my life
I met you where the railway lines disappear
You said you learn to love among volunteers
But love involves conscription
Sometimes when you’re young but now
We sing between the silence in my life
Sing between the silence in my life
She became the silence in my life
She became the silence in my life
Traduction des paroles
J'ai acquis des connaissances et je suis resté un imbécile
Et je lui ai demandé de m'aimer dans mon ignorance
Elle a constaté qu'elle ne pouvait pas gagner du temps
Alors elle a sauvé sa respiration
Et elle est devenue le silence de ma vie
Était ce la peur de Dieu ou simplement la peur de la peur
Cela a pris l'habitude d'aimer et de la garder ici?
Vous ne pouvez pas allumer le soleil
Comme si tu pouvais éteindre la lumière
Ainsi elle est devenue l'obscurité dans ma vie
L'inefficacité tranquille de l'amour nous a fait tomber
Nous avons quitté comme les années feelgood quitté le vieux boomtown
J'ai vu l'océan et le ciel bleu de la mer devenir un seul
Comme elle est devenue le silence dans ma vie
Je vous ai rencontré là où les lignes de chemin de fer disparaissent
Tu as dit que tu apprenais à aimer parmi les bénévoles
Mais l'amour implique la conscription
Parfois quand vous êtes jeune mais maintenant
Nous chantons entre le silence de ma vie
Chante entre le silence de ma vie
Elle est devenue le silence de ma vie
Elle est devenue le silence de ma vie