Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pruning The Vine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pruning The Vine » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
I’ve been pruning the vine, steering my plough
Doing all of the things I never knew how
Riding horseback, a cavalcade to flutes
With you riding pillion in patent leather boots
Scarecrow stands like an archer when seeds are sown
At the harvest of acorns we’ll see what has grown
I’ve been haymaking, harvesting grapes
You’ve only to answer to bend me out of shape
I’ve been carrying grass, sifting grain into a sack
Searching through books of hours for the time I lack
On the road to the chateau, dressed only in red
You carry a basket upon your head
What history can’t vandalise
I will evangelise
A Pagan martyrdom
Or what we’ve become?
Falcon waits upon gloved fist, by sickle and scythe
On the lips of a first kiss I wait for it to fly
You dance round the montjoy now the river runs cool
You’re nobody’s mistress, nobody’s fool
Traduction des paroles
J'ai taillé la vigne, dirigé ma charrue
Faire toutes les choses que je n'ai jamais su comment
Équitation, une cavalcade aux flûtes
Avec vous chevauchant le passager dans des bottes en cuir verni
Épouvantail se dresse comme un archer quand les graines sont semées
À la récolte des glands nous verrons ce qui a grandi
J'ai fait de la fenaison, récolté des raisins
Tu n'as qu'à répondre pour me déformer
J'ai porté de l'herbe, tamisé du grain dans un sac
Recherche dans les livres d'heures pour le temps qui me manque
Sur la route du château, habillé seulement en rouge
Vous portez un panier sur votre tête
Quelle histoire ne peut pas vandaliser
Je vais évangéliser
Un martyre païen
Ou de ce que nous sommes devenus?
Falcon attend sur le poing ganté, par la faucille et la faux
Sur les lèvres d'un premier baiser, j'attends de voler
Vous dansez autour du montjoy maintenant la rivière coule cool
Vous n'êtes la maîtresse de personne, l'imbécile de personne