Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving Somewhere » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
You said: «I'll take life as it comes»
She said: «I think it’s come and gone»
So you left and now you’re on your own
Too late, the blacktop is your home
Driving somewhere, arriving nowhere
You never get out of your car
Doing something amounts to nothing
You don’t remember who you are
You don’t remember who you are
«Come back» you long for her to say
«I need you and you need somewhere to stay
I know there’s nothing you hold dear
But in me you have a volunteer»
Driving somewhere, arriving nowhere
You never get out of your car
Doing something amounts to nothing
You don’t remember who you are
You don’t remember who you are
You’re never happy but now you are in gear
You don’t know where you’re going
It’s easier, easier to steer
Oh, where did the long hair go?
Wedgwood Benn, Brigitte Bardot
Her ballet shoes run through the snow
And every 'yes' becomes a 'no'
Driving somewhere, arriving nowhere
You never get out of your car
Doing something amounts to nothing
You don’t remember who you are
You don’t remember who you are
Traduction des paroles
Vous avez dit: "je prendrai la vie comme elle vient»
Elle a dit « " je pense que ça va et vient»
Alors tu es parti et maintenant tu es tout seul
Trop tard, le blacktop est votre maison
Conduire quelque part, arriver nulle part
Vous ne sortez jamais de votre voiture
Faire quelque chose revient à rien
Vous ne vous souvenez pas qui vous êtes
Vous ne vous souvenez pas qui vous êtes
«Come back» vous longtemps pour elle de dire
"J'ai besoin de toi et tu as besoin d'un endroit où rester
Je sais qu'il n'y a rien qui vous tient à cœur
Mais en moi vous avez un volontaire»
Conduire quelque part, arriver nulle part
Vous ne sortez jamais de votre voiture
Faire quelque chose revient à rien
Vous ne vous souvenez pas qui vous êtes
Vous ne vous souvenez pas qui vous êtes
Vous n'êtes jamais heureux, mais maintenant vous êtes en train
Vous ne savez pas où vous allez
C'est plus facile, plus facile à diriger
Oh, où avez les cheveux longs aller?
Wedgwood Benn, Brigitte Bardot
Ses chaussures de ballet courent dans la neige
Et chaque " Oui "devient un "non"
Conduire quelque part, arriver nulle part
Vous ne sortez jamais de votre voiture
Faire quelque chose revient à rien
Vous ne vous souvenez pas qui vous êtes
Vous ne vous souvenez pas qui vous êtes