Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Feed the Rats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Feed the Rats » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
The world is full of missing girls
Geraldine, Janes and Ophelias
Who go for a walk and then don’t come back
Say I’ll be OK — just not today
Nothing is wrong
But now nothing is right
The funeral cortege pulls out of her street
There’s nobody home, we’re more alone
She wanted to see everything there is
I hope that she did — beautiful kid
Nothing is wrong
But now nothing is right
Nothing is wrong
But now nothing is right
Don’t feed the rats, don’t let them in
They’re never too rich, never too thin
She thought she could steal flowers from the Spring
For when she walked she used to sing
Nothing is wrong
But now nothing is right
(Nothing… nothing… nothing…)
Traduction des paroles
Le monde est plein de filles disparues
Geraldine, Janes et Ophélias
Qui vont se promener et ne reviennent pas
Dites que je vais aller bien-mais pas aujourd'hui
Rien n'est mauvais
Mais maintenant rien ne va
Le cortège funéraire sort de sa rue
Il n'y a personne à la maison, nous sommes plus seuls
Elle voulait voir tout ce qu'il y a
J'espère qu'elle n' — beau gosse
Rien n'est mauvais
Mais maintenant rien ne va
Rien n'est mauvais
Mais maintenant rien ne va
Ne nourrissez pas les rats, ne les laissez pas entrer
Ils ne sont jamais trop riches, jamais trop minces
Elle pensait pouvoir voler des fleurs du printemps
Car quand elle marchait elle chantait
Rien n'est mauvais
Mais maintenant rien ne va
(Rien... rien... rien…)