Stephen Duffy And The Lilac Time — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Time » de Stephen Duffy And The Lilac Time.
Paroles
Here they come, the belligerence
I don’t know what they do
With every shade of ignorance
They only make me blue
Their A to B of emotion
Leaves me in the cold
Their malice, greed and sentiment
I hope they die before I’m old
And I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
Another time, another time
You always were a good listener
Caretaker of lost souls
For every vulnerable creature
You found starring roles
And I was always blasted
Or strung out on parade
But as long as the drinking lasted
I was not afraid
Yes, I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
Yes, I feel like I live in another time
In another time, another time
You looked at me and I looked at you, didn’t we?
There’s nothing to do but try to be free, shouldn’t we?
By surviving failure I was a success
But by being so successful I became a mess
But now it’s hotel pens and independence
Another open road
You always were a good listener
You understand the code
And I’m glad that I live in another time
And the song never ends in another time
Yes, I feel like we live in another time
In another time, another time…
Traduction des paroles
Ici, ils viennent, la belligérance
Je ne sais pas ce qu'ils font
Avec toutes les nuances de l'ignorance
Ils me rendent bleu
Leur a à B d'émotion
Ça me laisse dans le froid
Leur malice, leur cupidité et leur sentiment
J'espère qu'ils mourront avant que je sois vieux
Et j'ai l'impression de vivre dans un autre temps
Oui, j'ai l'impression de vivre dans un autre temps
Oui, j'ai l'impression de vivre dans un autre temps
Une autre fois, une autre fois
Tu as toujours été un bon auditeur
Gardien des âmes perdues
Pour chaque créature vulnérable
Vous avez trouvé des rôles principaux
Et j'ai toujours été foudroyées
Ou enfilées sur le défilé
Mais aussi longtemps que la boisson a duré
Je n'avais pas peur
Oui, j'ai l'impression de vivre dans un autre temps
Oui, j'ai l'impression de vivre dans un autre temps
Oui, j'ai l'impression de vivre dans un autre temps
Dans un autre temps, un autre temps
Tu m'as regardé et je t'ai regardé, n'est-ce pas?
Il n'y a rien à faire d'autre que d'essayer d'être libre, n'est-ce pas?
En survivant à l'échec j'ai été un succès
Mais en ayant autant de succès je suis devenu un gâchis
Mais maintenant c'est des stylos d'hôtel et de l'indépendance
Une autre route ouverte
Tu as toujours été un bon auditeur
Vous comprenez le code
Et je suis heureux que je vis dans un autre temps
Et la chanson ne se termine jamais dans un autre temps
Oui, je sens que nous avons de vivre dans un autre temps
Dans un autre temps, un autre temps…