Stephen Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Autumn's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Autumn's Song » de Stephen Day.
Paroles
Have you been outside lately?
Those leaves sure are changin'
Reminds me of that time we spent hours carvin' faces
Making jack-o-lanterns light up in the night
It’s an image that’s ingrained inside my mind
Well that year spent waiting
Walking empty pavement
I got by just fine
Didn’t notice what was vacant
Now the fallin' leaves that echo out your name
Fill the space of you the same
I’m still fallin' out of love with you
And I’m headin' for the door
Not sure if I’ll go through
Memories they take so long to erase
Will they ever even start to fade?
When the nights get cold
Sometimes I look over
I see you by a fire with your hands out in the open
And I wonder if you’re singing Autumn’s song
Or if I’m singing all alone
I must be singing on my own
I’m still fallin' out of love with you
And I’m headin' for the door
Not sure if I’ll go through
Memories they take so long to erase
Will they ever even start to fade?
I’m on my way
Just not today
Traduction des paroles
Avez-vous été à l'extérieur ces derniers temps?
Ces feuilles sont changin'
Ça me rappelle l'époque où nous avons passé des heures à sculpter des visages
Prise jack-o-lanternes s'allument dans la nuit
C'est une image qui est ancrée dans mon esprit
Eh bien cette année passée à attendre
La marche à vide de la chaussée
Je suis arrivé juste à l'amende
Je n'ai pas remarqué ce qui était vacant
Maintenant, les feuilles tombantes qui font écho à votre nom
Remplissez l'espace de vous même
Je suis toujours tombé d'amour avec toi
Et je suis headin' pour la porte
Vous ne savez pas si je vais passer par
Des souvenirs qu'ils mettent si longtemps à effacer
Vont-ils jamais même commencer à s'estomper?
Quand les nuits deviennent froides
Parfois, je regarde
Je vous vois près d'un feu les mains en l'air
Et je me demande si vous chantez la chanson D'Automne
Ou si je chante tout seul
Je dois chanter sur mon propre
Je suis toujours tombé d'amour avec toi
Et je suis headin' pour la porte
Vous ne savez pas si je vais passer par
Des souvenirs qu'ils mettent si longtemps à effacer
Vont-ils jamais même commencer à s'estomper?
Je suis sur mon chemin
Tout simplement pas aujourd'hui