Stephen Brodsky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Defender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Defender » de Stephen Brodsky.
Paroles
Never happy
I can see your days are always a chore
Your mind is racing
Still you feel the hours are coming and going so slow
If he could, he’d make you lick the beater
If it’s good, he’ll let you eat the blender
What’s his name, I want to know
It’s Kid Defender
Lalala…
Strolling, running
You won’t catch your breath before it’s too late
You trip and falling
Now you know your bones are no longer what they used to be If he could, he’d make you lick the beater
And if it’s good, he’ll let you eat the blender
What’s his game, I’m dying to know
Come on Kid Defender
Because all this emotion leaves you in a daze
(Come on Kid Defender)
So why don’t you just lie down and dream in the strangest of ways
Yeah, yeah, yeah…
Disenchanted
Now you know that magic comes as it goes
You took for granted
Now you know the loss of this could mean the end of your life
Well if he could, he’d make you lick the beater
And if it’s good, he’ll let you eat the blender
Such a shame he has to go…
(Just say goodbye now)
So long, Kid Defender
And you can say thanks, but don’t offer him praise
(Well I’m feeling fine now)
So why don’t you just lie down and dream in the strangest of ways
Yeah, yeah, yeah…
Traduction des paroles
Jamais contents
Je vois que tes journées sont toujours une corvée
Votre esprit est en course
Pourtant vous sentez que les heures vont et viennent si lentement
S'il le pouvait, il te ferait lécher le batteur
Si c'est bon, il vous laissera manger le mélangeur
Quel est son nom, je veux savoir
C'est Kid Defender
Lalala…
Se promener, courir
Tu ne reprendras pas ton souffle avant qu'il ne soit trop tard
Vous trébucher et tomber
Maintenant, vous savez que vos os ne sont plus ce qu'ils étaient S'il le pouvait, il vous ferait lécher le batteur
Et si c'est bon, il vous laissera manger le mélangeur
Quel est son jeu, je meurs d'envie de savoir
Venez sur Kid Défenseur
Parce que toute cette émotion vous laisse dans un État d'ivresse
(Venez sur Kid Défenseur)
Alors pourquoi ne pas vous allonger et rêver de la manière la plus étrange
Ouais, ouais, ouais…
Désenchanté
Maintenant vous savez que la magie vient comme elle va
Vous avez pris pour acquis
Maintenant vous savez que la perte de cela pourrait signifier la fin de votre vie
S'il le pouvait, il te ferait lécher le batteur
Et si c'est bon, il vous laissera manger le mélangeur
C'est une honte qu'il doit aller…
(Juste dire au revoir maintenant)
Au revoir, Kid Defender
Et vous pouvez dire merci, mais ne lui offrez pas de louange
(Eh bien, je me sens bien maintenant)
Alors pourquoi ne pas vous allonger et rêver de la manière la plus étrange
Ouais, ouais, ouais…