Stephanie Schneiderman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twenty Slivers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twenty Slivers » de Stephanie Schneiderman.
Paroles
Sour tar beneath my nails
Inside the cracks
I thought I got you all out
Your gravity coming down
A quite prison even now
I thought I got you all out
And even with new skin and a different lie
You get under you get in Every bullet I dodged in the blink of you eye
Twenty slivers in my skin
Even now you made it in Even now you made it in
A thousand miles from me now
From your piercing glances
Even still
I can feel your eyes somehow
Ever word was paper thin
Every hill into a mountain
I thought I got you all out
Even with new skin and a different lie
You get under you get in Every bullet that came within an inch of my life
Was it the flame you tried to kill
Your words haunt me even still
I’m afraid they always will
The words stick even still
And I’m afraid they always will…
Traduction des paroles
Goudron acide sous mes ongles
À l'intérieur des fissures
Je pensais vous avoir tous sortis
Votre gravité à venir vers le bas
Une vraie prison même maintenant
Je pensais vous avoir tous sortis
Et même avec une nouvelle peau et un mensonge différent
Vous vous enfoncez dans chaque balle que j'ai esquivée en un clin d'œil
Vingt éclats dans ma peau
Même maintenant tu l'as fait même maintenant tu l'as fait
À mille lieues de moi maintenant
De vos regards perçants
Même encore
Je peux sentir vos yeux en quelque sorte
Jamais mot était mince papier
Chaque colline dans une montagne
Je pensais vous avoir tous sortis
Même avec une nouvelle peau et un mensonge différent
Vous obtenez Sous vous obtenez dans chaque balle qui est venu dans un centimètre de ma vie
C'était la flamme que tu as essayé de tuer
Tes mots me hantent encore
J'ai bien peur qu'ils le fassent toujours
Les mots restent même immobiles
Et j'ai bien peur qu'ils le fassent toujours…