Stephanie Rearick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiny Hairs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiny Hairs » de Stephanie Rearick.
Paroles
There’s a tiny little man
In a tiny little house
With a tiny little wife
For his tiny little spouse
By a tiny little choice
She wears a golden ring
Has a tiny little voice
'cause he hates to hear her sing
They do a tiny dance
Wave their little limbs
Bark their tiny shins
Step on little toes and ankles
They jitterbug
They cut a rug
He gives a tug
And she just topples over
She holds to some sign of happiness
Like she clutches her pocketbook
Meanwhile…
Every robber can tell
She’ll never let go while he’s
Throwing paper airplanes at her-
Throwing paper airplanes till she’s-
Throwing paper airplanes like I said
So the tiny little man
And his tiny little spouse
Gave a tiny little birth
To a tiny little louse
Which falls down tiny stairs
And he swings his little fists
And he splits her tiny hairs
And she slits her little wrists
They do a tiny dance
Wave their little limbs
Bark their tiny shins
Step on little toes and ankles
They jitterbug
They cut a rug
He gives a tug
And she just topples over
He is carefully watching himself
For some sign of empathy
While she’s avoiding his eyes
And every moment he’s
Throwing paper airplanes at her-
Throwing paper airplanes till she’s-
Throwing paper airplanes like I said
Like I said
Like I said
Traduction des paroles
Il y a un tout petit homme
Dans une toute petite maison
Avec une minuscule petite femme
Pour son tout petit conjoint
Par un tout petit choix
Elle porte une bague en or
A une toute petite voix
parce qu'il déteste l'entendre chanter
Ils font une petite danse
Agitez leurs petits membres
Aboyer leurs tibias minuscules
Étape sur les petits orteils et les chevilles
Ils jitterbug
Ils ont coupé un tapis
Il donne un remorqueur
Et elle vient de bascule
Elle tient à un signe de bonheur
Comme si elle serrait son portefeuille
Pendant ce temps…
Chaque voleur peut dire
Elle ne lâchera jamais tant qu'il est
Jetant des avions en papier sur elle-
Lancer des avions en papier jusqu'à ce qu'elle-
Lancer des avions en papier comme je l'ai dit
Donc le tout petit homme
Et son petit époux
A donné une petite naissance
À un tout petit pou
Qui tombe dans de petits escaliers
Et il balance ses petits poings
Et il lui fend ses petits poils
Et elle se fend ses petits poignets
Ils font une petite danse
Agitez leurs petits membres
Aboyer leurs tibias minuscules
Étape sur les petits orteils et les chevilles
Ils jitterbug
Ils ont coupé un tapis
Il donne un remorqueur
Et elle vient de bascule
Il est soigneusement observer lui-même
Pour certains, signe de l'empathie
Pendant qu'elle évite ses yeux
Et à chaque instant il est
Jetant des avions en papier sur elle-
Lancer des avions en papier jusqu'à ce qu'elle-
Lancer des avions en papier comme je l'ai dit
Comme je l'ai dit
Comme je l'ai dit