Stephanie Cayo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Llegaré
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Llegaré » de Stephanie Cayo.
Paroles
Ya no quiero olvidar lo que fue
y lo que no, tal vez será,
si yo sigo mi vida inconsciente
quizás ya no volverás.
O si dejo pasar los años,
unos días, un mes o tres,
si me pongo a aliviar el daño,
llegaré...
Si quisiera cambiar y volver a empezar
no estaría tan mal,
la idea de dejar mi filosofía
no convence ya.
Tengo tantas historias y no quiero más,
tengo tantas mentiras que me pesan ya,
y no voy a decir te extraño,
llegaré...
Intentaré aunque yo sé que eso no es fácil
porque mi luz solo despierta con tu mirada,
y tardaré en saber si se equivocó mi suerte o no.
Y yo sé que te hice daño,
mi deuda será mi engaño.
Ya no vuelvo a decir te amo
esta vez, esta vez...
Traduction des paroles
Je ne veux pas oublier ce qui était et ce qui ne l'était pas, peut - être que ça le sera, si je continue ma vie inconsciente peut-être que tu ne reviendras pas.
Ou si je laisse passer les années, quelques jours, un mois ou trois, si je commence à atténuer les dégâts, je viendrai...
Si je voulais changer et recommencer ne serait pas si mal, l'idée de quitter ma philosophie ne convainc plus.
J'ai tant d'histoires et je n'en veux plus, j'ai tant de mensonges qui pèsent déjà sur moi, et je ne dirai pas que tu me manques, j'arriverai...
Je vais essayer bien que je sache que ce n'est pas facile parce que ma lumière ne s'éveille qu'avec ton regard, et il me faudra du temps pour savoir si ma chance a eu tort ou non.
Et je sais que je t'ai blessé, ma dette sera ma déception.
Je ne dis plus jamais que je t'aime cette fois, cette fois...