Steph Barrak — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fossil Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fossil Tears » de Steph Barrak.
Paroles
No matter what I do, I know you’re keeping tabs
Everything I say goes into that mental notebook you have
And I don’t think it’s fair, but I don’t have a choice
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
But everything I am can be purchased or created again
I don’t think it’s fair, I’m so easily replaced
But it’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
Take it down a notch, with you it’s hard to breathe
Every time we talk I’m always disagreeing to agree
And I don’t think it’s fair, but that’s way it is
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
I know how I made you feel in bed and you’d want it again
And I don’t think it’s fair, but that’s the way we live
It’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
(ten million more years)
(weak heart disappear)
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
No matter what I do, I know you’re keeping tabs…
Traduction des paroles
Peu importe ce que je fais, je sais que tu gardes un œil
Tout ce que je dis Va dans ce carnet mental que vous avez
Et je ne pense pas que ce soit juste, mais je n'ai pas le choix
C'est comme ça que mes cartes tombent
Si je devais y aller, je sais que tu serais contrarié
Mais tout ce que je suis peut être acheté ou créé à nouveau
Je ne pense pas que ce soit juste, je suis si facilement remplacé
Mais c'est juste la façon dont j'ai été l'évolution
Alors donne moi encore dix millions d'années
Je vais faire pousser des écailles et des griffes et des mâchoires en acier
Regardez mon cœur faible disparaître
Nous irons chercher mes larmes fossiles
Prendre d'un cran, avec vous, il est difficile de respirer
Chaque fois que nous parlons je suis toujours en désaccord d'accord
Et je ne pense pas que ce soit juste, mais c'est comme ça
C'est comme ça que mes cartes tombent
Si je devais y aller, je sais que tu serais contrarié
Je sais ce que je t'ai fait sentir au lit et tu le voudrais encore
Et je ne pense pas que ce soit juste, mais c'est notre façon de vivre
C'est juste la façon dont j'ai été l'évolution
Alors donne moi encore dix millions d'années
Je vais faire pousser des écailles et des griffes et des mâchoires en acier
Regardez mon cœur faible disparaître
Nous irons chercher mes larmes fossiles
(dix millions d'années de plus)
(coeur faible disparaître)
Alors donne moi encore dix millions d'années
Je vais faire pousser des écailles et des griffes et des mâchoires en acier
Regardez mon cœur faible disparaître
Nous irons chercher mes larmes fossiles
Peu importe ce que je fais, je sais que tu gardes un œil…