Stemm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salvation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salvation » de Stemm.
Paroles
BLOWN OUT GAUGE… I MAY HAVE PUSHED THINGS TOO FAR
WITH HANDS LEFT UNCLEAN, THIS BROKEN MACHINE HAS LEFT ME FAR FROM HOME!
IS EVERY BREATH I TAKE, JUST A MINUTE TOO LATE?
THE THOUGHTS INSIDE ME OVERLOADING… IS LIFE REALLY THIS HARD?
THE FACT I’M NOT DEAD, HANGING ON BY A THREAD IS A TESTAMENT TO THE STRENGTH
LEFT INSIDE ME…
NOW… I AM… ALIVE!
KICKING AND SCREAMING! I KNOW I’LL SUFFER FOR THE REST OF MY LIFE
WHO KNEW YOU’D BE A HAND IN THE TIES THAT BIND?
A LIFE YOU MADE SO FUCKING COMPLICATED
A BEATEN PATH AND NOW YOU QUESTION ME WHY?
MY SALVATION, IS WHAT YOU DENY. ***
COLD EMBRACE… THIS TIME YOU PUSHED ME TOO FAR
YOUR SMILE DECIEVES AS YOU LIE THROUGH YOUR TEETH AND LEFT MY HEART FOR BROKE!
NOW I ERASE YOUR NAME, FROM A LIFE YOU CLAIM, A TEMPORARY PATH YOU’VE CHOSEN!
IS LIFE REALLY THIS HARD?
HOW LONG HAS IT BEEN? WAS THE RIDE WORTH THE SIN?
YOU CAN LAY ON YOUR CROSS AS I DRIVE THE SPIKES IN…
BLEED FOR ME… ALL OF THE TIMES I HIT THE GROUND RUNNING
WOULD I DO IT ALL AGAIN?
BE AFRAID… YOU LOOK SO CALM WHEN YOU SEE ME COMING
DON’T YOU REMEMBER WHO I AM?
I’M BURNING INSIDE! SAVE MY SOUL FOR THE REST OF MY LIFE!
YOU COULDN’T TAKE THIS FROM ME
ALIVE, BUT BURNING INSIDE… SAVE MY SOUL FOR THE REST OF MY LIFE
MY SALVATION… IS LIFE REALLY THIS HARD?
Traduction des paroles
SOUFFLÉ À LA JAUGE... J'AI PEUT-ÊTRE POUSSÉ LES CHOSES TROP LOIN
AVEC LES MAINS LAISSÉES IMPURES, CETTE MACHINE CASSÉE M'A LAISSÉ LOIN DE CHEZ MOI!
EST-CE QUE CHAQUE RESPIRATION QUE JE PRENDS, JUSTE UNE MINUTE EST TROP TARD?
LES PENSÉES EN MOI SURCHARGENT ... LA VIE EST-ELLE VRAIMENT SI DURE?
LE FAIT QUE JE NE SUIS PAS MORT, ACCROCHÉ PAR UN FIL EST UN TÉMOIGNAGE DE LA FORCE
DE GAUCHE À L'INTÉRIEUR DE MOI…
MAINTENANT ... JE SUIS ... VIVANT!
DES COUPS DE PIED ET DES CRIS! JE SAIS QUE JE VAIS SOUFFRIR POUR LE RESTE DE MA VIE
QUI AURAIT CRU QUE TU PARTICIPERAIS AUX LIENS QUI LES UNISSENT?
UNE VIE QUE TU AS RENDUE SI COMPLIQUÉE
UN CHEMIN BATTU ET MAINTENANT VOUS ME DEMANDEZ POURQUOI?
MON SALUT, C'EST CE QUE VOUS NIEZ. ***
ÉTREINTE FROIDE ... CETTE FOIS TU M'AS POUSSÉ TROP LOIN
VOTRE SOURIRE DECIEVES QUE VOUS MENTEZ À TRAVERS VOS DENTS ET A LAISSÉ MON CŒUR POUR CASSÉ!
MAINTENANT, J'EFFACE TON NOM, D'UNE VIE QUE TU PRÉTENDS, D'UN CHEMIN TEMPORAIRE QUE TU AS CHOISI!
LA VIE EST VRAIMENT DUR?
COMBIEN DE TEMPS EST-IL? A LA BALADE VAUT LE PÉCHÉ?
VOUS POUVEZ VOUS ALLONGER SUR VOTRE CROIX PENDANT QUE JE CONDUIS LES POINTES…
SAIGNER POUR MOI... TOUTES LES FOIS OÙ JE SUIS ARRIVÉ AU SOL EN COURS D'EXÉCUTION
AURAIS-JE TOUT RECOMMENCER?
AIE PEUR ... TU AS L'AIR SI CALME QUAND TU ME VOIS VENIR
VOUS SOUVENEZ-VOUS QUI JE SUIS?
JE BRÛLE À L'INTÉRIEUR! SAUVEZ MON ÂME POUR LE RESTE DE MA VIE!
TU NE POUVAIS PAS ME PRENDRE ÇA
VIVANT, MAIS BRÛLANT À L'INTÉRIEUR ... SAUVEZ MON ÂME POUR LE RESTE DE MA VIE
MON SALUT ... LA VIE EST-ELLE SI DURE?