Stemm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Now and Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Now and Forever » de Stemm.
Paroles
Today I put paper to pen
Like I’ve done many times before
But it’s time, I can’t deny
The loss that I felt inside
So I kept my distance
But I’d go back it somehow
Your brief existence
An emptiness I can’t resist
A memory’s not enough
My world has fallen apart
And all I have left
A smiling face without an embrace
I closed my heart and tried and hide
From a void I can’t describe
But in a child’s eyes I realized
That this empty space can’t be replaced
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I fall and pray that you’d save me
Kissing your grave tracing your name
How did my heart become so jaded?
Was it the guilt or just remorse?
I keep coming back to this
It’s your smile that I still miss
Help me keep my life on course
And though your life passed
We’ll stay together
And when I’m laid to rest
You’ll be my light forever
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
Traduction des paroles
Aujourd'hui je mets du papier au stylo
Comme je l'ai fait de nombreuses fois avant de
Mais il est temps, je ne peux pas nier
La perte que je ressentais à l'intérieur
Alors j'ai gardé mes distances
Mais j'y retournerais d'une manière ou d'une autre
Votre brève existence
Un vide auquel je ne peux résister
Un souvenir ne suffit pas
Mon monde a basculé
Et tout ce que j'ai
Un visage souriant sans étreinte
J'ai fermé mon cœur et essayé de me cacher
D'un vide que je ne peux pas décrire
Mais dans les yeux d'un enfant j'ai réalisé
Que cet espace vide ne peut pas être remplacé
Je tomberais de grâce pour ton étreinte
Je suis désolé, que je suis resté loin
Je tombe et prie pour que tu me sauves
Embrasser ta tombe traquer ton nom
Comment mon cœur est-il devenu si blasé?
Était-ce la culpabilité ou juste le remords?
Je reviens à ce
C'est ton sourire qui me manque encore
Aide-moi à garder ma vie sur le parcours
Et bien que ta vie soit passée
Nous allons rester ensemble
Et quand je me suis mis au repos
Tu seras ma lumière pour toujours
Je tomberais de grâce pour ton étreinte
Je suis désolé, que je suis resté loin
Je tomberais de grâce pour ton étreinte
Je suis désolé, que je suis resté loin
Je tomberais de grâce pour ton étreinte
Je suis désolé, que je suis resté loin