Stemm — Paroles et traduction des paroles de la chanson After the Tide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After the Tide » de Stemm.
Paroles
TIME KEEPS PUSHING FORWARD BACK
OH THESE CALLOUSED HANDS
WERE MADE TO TEAR DOWN THE WALLS THAT WERE BUILT TO LAST
BUT AS THE STORY GOES
NO YOU NEVER KNOW
THE SIGNS YOU SEE MIGHT JUST BE THE LIGHT YOU NEED ON THIS BROKEN ROAD
THESE CROSSROADS IN LIFE LEAD TO THE OCEAN AHEAD
THERE’S LEFT AND THERE’S RIGHT BUT I’M NEVER TURNING BACK
SEARCHING FOR SIGNS, WAITING FOR SOMETHING
LIKE WAVES WASHING OVER ME
AFTER THE TIDE I WON’T BE STANDING HERE
I DON’T BELIEVE IN FATE
I’M NOT BUILT THAT WAY
THE ROAD I TRAVEL IS A LIFE THAT’S BEEN LEFT UNPAVED
SOMETIMES I’VE LOST MY WAY
BROKEN DOWN AND STRAYED
BUT STARING BACK TO A PAST THAT JUST WON’T LAST IS WHEN I TURN AND SAY
GOT MY FEET IN THE SAND — THE WIND IN MY HAIR
I’VE BEEN SEARCHING SO LONG
SO OUT OF PLACE HIDING AWAY LIKE A DIAMOND IN THE RUFF
I’VE TAKEN THE FALL — BEEN HELD OUT TO ALL
TILL I STALLED ON EMPTY
NEW WIND IN THESE SAILS
TO STEER ME THROUGH HELL TILL THE STORM BECOMES A CALM
STORM BECOMES CALM
THE STORM BECOMES CALM…
THROUGH ALL THAT’S PAST IS SAID AND DONE
I’M STILL HERE TO SING MY SONG
THROUGH THE NIGHT INTO THE DAWN
I’M STILL HERE TO SING MY SONG
Traduction des paroles
LE TEMPS CONTINUE DE POUSSER EN AVANT EN ARRIÈRE
OH CES MAINS CALLEUSES
ONT ÉTÉ FAITES POUR DÉMOLIR LES MURS QUI ONT ÉTÉ CONSTRUITS POUR DURER
MAIS COMME LE DIT L'HISTOIRE
NON ON NE SAIT JAMAIS
LES SIGNES QUE VOUS VOYEZ POURRAIENT BIEN ÊTRE LA LUMIÈRE DONT VOUS AVEZ BESOIN SUR CETTE ROUTE BRISÉE
CES CARREFOURS DANS LA VIE MÈNENT À L'OCÉAN À VENIR
IL Y A LA GAUCHE ET LA DROITE MAIS JE NE FERAI JAMAIS DEMI TOUR
RECHERCHE DE SIGNES, ATTENTE DE QUELQUE CHOSE
COMME DES VAGUES QUI ME SUBMERGENT
APRÈS LA MARÉE JE NE SERAI PLUS LÀ
JE NE CROIS PAS AU DESTIN
JE NE SUIS PAS CONSTRUIT COMME ÇA
LA ROUTE QUE JE VOYAGE EST UNE VIE QUI N'A PAS ÉTÉ PAVÉE
PARFOIS JE ME SUIS PERDU
EN PANNE ET S'EST ÉGARÉ
MAIS REGARDER EN ARRIÈRE VERS UN PASSÉ QUI NE DURERA PAS EST QUAND JE ME TOURNE ET DIS
J'AI LES PIEDS DANS LE SABLE — LE VENT DANS MES CHEVEUX
JE CHERCHE DEPUIS SI LONGTEMPS
DONC HORS DE PROPOS SE CACHANT COMME UN DIAMANT DANS LA FRAISE
J'AI PRIS LA CHUTE - ÉTÉ TENU À TOUS
JUSQU'À CE QUE JE DÉCROCHE VIDE
NOUVEAU VENT DANS CES VOILES
POUR ME GUIDER À TRAVERS L'ENFER JUSQU'À CE QUE LA TEMPÊTE DEVIENNE UN CALME
LA TEMPÊTE DEVIENT CALME
LA TEMPÊTE DEVIENT CALME…
À TRAVERS TOUT CE QUI EST PASSÉ EST DIT ET FAIT
JE SUIS TOUJOURS LÀ POUR CHANTER MA CHANSON
PAR LE BIAIS DE LA NUIT DANS L'AUBE
JE SUIS TOUJOURS LÀ POUR CHANTER MA CHANSON