Stemm — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Song for the Incurable Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Song for the Incurable Heart » de Stemm.
Paroles
I’d close my eyes to find a way
All that they lead is you astray
The stink of their lies seem to surround me
I have lost all sense of time
From pain I am now left blind
Is my heart forever broken by the screams unheard?
Silence- was my one regret
Revenge- I won’t forget
When will I wake?
Is this my fate?
I hope I bend before I break
Before the nightmares rip me apart
I won’t mend, can’t pretend
Is there no means to an end?
You must break the silence before you depart
I cut the thread from which you hang
I know I’ll never be the same
I swear I’ll never rest t’il everything’s broken
My trust betrayed, erase my pain
I swear I’ll never rest 'til everything’s broken
Silence- was my one regret
Revenge- I won’t forget
Confront your fears
I’ll be perfectly clear
They won’t disappear on their own
But one thing’s crystal, and that’s for certain
It only hurts 'til it stops hurting
I taste you in the air I breathe
I see you every time I bleed
My heart will never rest
You left me bleeding
And I am still bleeding
I cut the thread from which you hang
I know I’ll never be the same
I swear I’ll never rest t’il everything’s broken
My trust betrayed, erase my pain
I swear I’ll never rest 'til everything’s broken
Sat and bled, left for dead
You should have fucking killed me
Sat and bled, left for dead
You should have fucking killed me
Traduction des paroles
Je fermerais les yeux pour trouver un moyen
Tout ce qu'ils mènent c'est vous égarer
La puanteur de leurs mensonges semble m'entourer
J'ai perdu toute notion du temps
De la douleur je suis maintenant laissé aveugle
Mon cœur est-il brisé à jamais par les cris inouïs?
Silence - était mon seul regret
Vengeance - je ne l'oublierai pas
Quand je me réveille?
Est-ce mon destin?
J'espère que je me penche avant de casser
Avant que les cauchemars ne me déchirent
Je ne vais pas réparer, Je ne peux pas faire semblant
Il n'y a pas moyen pour une fin?
Vous devez briser le silence avant de partir
J'ai coupé le fil à partir duquel vous accrochez
Je sais que je ne serai plus jamais la même
Je jure que je ne me reposerai jamais si tout est cassé
Ma confiance trahie, efface ma douleur
Je jure que je ne me reposerai jamais jusqu'à ce que tout soit cassé
Silence - était mon seul regret
Vengeance - je ne l'oublierai pas
Affrontez vos peurs
Je serai parfaitement clair
Ils ne disparaîtront pas tout seuls
Mais une chose est le cristal, et c'est certain
Ça fait mal jusqu'à ce qu'il cesse de faire mal
Je te goûte dans l'air que je respire
Je te vois chaque fois que je saigne
Mon cœur ne se reposera jamais
Vous m'a laissé des saignements
Et je suis toujours saignement
J'ai coupé le fil à partir duquel vous accrochez
Je sais que je ne serai plus jamais la même
Je jure que je ne me reposerai jamais si tout est cassé
Ma confiance trahie, efface ma douleur
Je jure que je ne me reposerai jamais jusqu'à ce que tout soit cassé
Assis et saigné, laissé pour mort
Vous devriez avoir putain m'a tué
Assis et saigné, laissé pour mort
Vous devriez avoir putain m'a tué