Stemm — Paroles et traduction des paroles de la chanson 13 Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 13 Years » de Stemm.
Paroles
I remember the days when I’d lay and cry
There was all this pain I used to wonder why
I was trapped in this and left to die
Feeling so alone
I sit back and relive my life
And all the times that I’d beg to die
Of all these things I remember I was…
Feeling so alone
But now I’m feeling stronger, since I found you
I’d grab the pin and take my flight
And you were there just to hold me tight
All those times I’d just lose my mind…
Feeling so alone
I can’t repay all the things you’ve done
For the darkest nights when you were my sun
Because of you I no longer run
Feeling so alone
But now I’m feeling stronger, since I found you
21 years pass am I still lost?
13 years passed with no remorse… I feel like I’m slipping away…
My blood boils through my eyes
Your blood stains my hands
I could not control the urge to end you
I could have killed, I should have killed you!
Erase my mind, all the years of hell
You put me through
Feeling so alone
But now I’m feeling stronger, since I found you
I feel like I’m slipping away…
Traduction des paroles
Je me souviens des jours où je me couchais et pleurais
Il y avait toute cette douleur, je me demandais pourquoi
J'ai été pris au piège et laissé mourir
Se sent si seul
Je m'assieds et revis ma vie
Et toutes les fois où je suppliais de mourir
De toutes ces choses je me souviens que j'étais…
Se sent si seul
Mais maintenant je me sens plus fort, depuis que je t'ai trouvé
Je prenais l'épingle et je prenais mon avion
Et tu étais là juste pour me serrer dans tes bras
Toutes ces fois je perdais la tête…
Se sent si seul
Je ne peux pas rembourser tout ce que tu as fait
Pour les nuits les plus sombres quand tu étais mon soleil
A cause de toi Je ne cours plus
Se sent si seul
Mais maintenant je me sens plus fort, depuis que je t'ai trouvé
21 ans passent suis-je toujours perdu?
13 ans se sont écoulés sans remords ... j'ai l'impression de m'échapper…
Mon sang bouillonne à travers mes yeux
Ton sang tache mes mains
Je ne pouvais pas contrôler l'envie de vous en finir
J'aurais pu te tuer, j'aurais dû te tuer!
Effacer mon esprit, toutes les années de l'enfer
Vous me mettez à travers
Se sent si seul
Mais maintenant je me sens plus fort, depuis que je t'ai trouvé
J'ai l'impression que je suis en train de nous échapper…