stellastarr* — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pulp Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pulp Song » de stellastarr*.
Paroles
And we walked a thousand days
There was nothing more to find
Million peoples in our way
Million ways to loose our minds
Met a girl the other day
Didn’t know what I should say
Saw myself inside her eyes
There was nothing more to find
We’re lying
We’ve lied to you
We’ve lied to make our point of view
Hello captain, I have faith
More than those who follow me
If we strike them though their hearts
Then their minds will set them free
Met a girl the other year
Didn’t know who I should be
Well, yeah, yeah
We’re lying
We’ve lied to you
We’ve lied to make our point of view
We’re lying
We’ve lied to say
We plan to lie our lives away
Wonder what makes you change your mind
Wonder what makes you keep on spinnin'
Wonder what makes you wanna cry
Wonder what makes your life worth livin'
Wonder what goes on in your brain
Wonder what goes on in your kitchen
Wonder what makes you…
Well, yeah, yeah
We’re lying
We’ve lied to you
We’ve lied to make our point of view
We’re lying
We’ve lied to say
That’s right
Yeah, yeah
We’re lying
We’ve lied to you
We’ve lied to make our point of view
We’re lying
We’ve lied to say
We plan to lie our lives away
We’re lying
We’ve lied to you
We’ve lied to make our point of view
We’re lying
We’ve lied to say
We plan to lie our lives away
Alright
Traduction des paroles
Et nous avons marché mille jours
Il n'y avait plus rien à trouver
Millions de peuples sur notre chemin
Millions de façons de perdre nos esprits
Rencontré une fille l'autre jour
Ne savais pas ce que je devrais dire
Me suis vu à l'intérieur de ses yeux
Il n'y avait plus rien à trouver
Nous mentez
Nous avons menti à vous
Nous avons menti pour faire notre point de vue
Bonjour capitaine, j'ai la foi
Plus que ceux qui me suivent
Si nous les frappons par leur cœur
Alors leur esprit les libérera
Rencontré une fille à l'autre de l'année
Je ne savais pas qui je devrais être
Eh bien, ouais, ouais
Nous mentez
Nous avons menti à vous
Nous avons menti pour faire notre point de vue
Nous mentez
Nous avons menti à dire
Nous prévoyons de mentir nos vies
Me demande ce qui vous fait changer d'avis
Je me demande ce qui vous fait continuer à tourner
Me demande ce qui vous fait envie de pleurer
Je me demande ce qui rend votre vie vaut livin'
Savoir ce qui se passe dans votre cerveau
Savoir ce qui se passe dans votre cuisine
Me demande ce qui vous rend…
Eh bien, ouais, ouais
Nous mentez
Nous avons menti à vous
Nous avons menti pour faire notre point de vue
Nous mentez
Nous avons menti à dire
C'est vrai
Ouais, ouais
Nous mentez
Nous avons menti à vous
Nous avons menti pour faire notre point de vue
Nous mentez
Nous avons menti à dire
Nous prévoyons de mentir nos vies
Nous mentez
Nous avons menti à vous
Nous avons menti pour faire notre point de vue
Nous mentez
Nous avons menti à dire
Nous prévoyons de mentir nos vies
D'accord