Stellar Corpses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vampire Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vampire Kiss » de Stellar Corpses.
Paroles
As the sky grows dark
A fallen star is there to light your way
The Devil knows what we are
And I thought I heard him say
We sleep all day
We party all night
Never grow old
It’s fun to be one of us
But how far will you go?
I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die like
Like this
One thing’s for sure
There’s only one cure
One cure for a fading reflection
And I never could resist
Your vampire kiss
Forever young
Forever lost
Children of the night
Avert your eyes
From the cross
Scream into the night
We sleep all day
We party all night
Never grow old
It’s fun to be one of us
But how far will you go?
I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die like
Like this
One thing’s for sure
There’s only one cure
One cure for a fading reflection
And I never could resist
Your vampire kiss
We sleep all day
We party all night
Never grow old
It’s fun to be one of us
You just gotta let go
Do you wanna live forever?
Or do you wanna die like
Like this?
Now you’re left with a fading reflection
Fading reflection
And you never could resist
My vampire kiss
Oh oh
My vampire kiss
Oh oh
My vampire kiss
Traduction des paroles
Comme le ciel devient sombre
Une étoile tombée est là pour éclairer votre chemin
Le diable sait ce que nous sommes
Et j'ai pensé que je lui ai entendu dire
Nous dormons toute la journée
On fait la fête toute la nuit
Ne jamais vieillir
C'est amusant d'être l'un de nous
Mais jusqu'où irez-vous?
Je ne veux pas vivre pour toujours
Mais je ne veux pas mourir comme
Pareil
Une chose est sûr
Il n'y a qu'un remède
Un remède pour une réflexion de décoloration
Et je n'ai jamais pu résister
Ton baiser de vampire
Forever young
Perdu à jamais
Les enfants de la nuit
Évitez vos yeux
De la Croix
Cri dans la nuit
Nous dormons toute la journée
On fait la fête toute la nuit
Ne jamais vieillir
C'est amusant d'être l'un de nous
Mais jusqu'où irez-vous?
Je ne veux pas vivre pour toujours
Mais je ne veux pas mourir comme
Pareil
Une chose est sûr
Il n'y a qu'un remède
Un remède pour une réflexion de décoloration
Et je n'ai jamais pu résister
Ton baiser de vampire
Nous dormons toute la journée
On fait la fête toute la nuit
Ne jamais vieillir
C'est amusant d'être l'un de nous
Tu dois juste laisser aller
Voulez-vous vivre éternellement?
Ou tu veux mourir comme
De cette façon?
Maintenant il vous reste une réflexion qui s'estompe
Réflexion de décoloration
Et vous n'avez jamais pu résister
Mon baiser de vampire
Oh Oh
Mon baiser de vampire
Oh Oh
Mon baiser de vampire