Stellar Corpses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pins & Needles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pins & Needles » de Stellar Corpses.
Paroles
I made a doll and it looks like you.
It’s cute small and it smells just like you do.
Let the ritual begin.
Light a candle and stick another needle in
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
I hope you feel it too.
I remember when our eyes first met.
You didn’t notice but I’ll never forget.
Fingernails and hair from your brush.
I’d say that its hope than a crush
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
You’re gonna feel it too!
Pale flesh drives me insane,
Pressed up against the window pane
Hot breath… Whisper my name.
Can you feel it.
Pumping through your veins?
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
I hope you feel it too.
Tonight you’re gonna feel it too!
Traduction des paroles
J'ai fait une poupée et elle te ressemble.
C'est mignon petit et ça sent comme toi.
Laissez le rituel commence.
Allumez une bougie et enfilez une autre aiguille
Des épingles et aiguilles.
C'est ce que je ressens pour vous.
Des épingles et aiguilles.
J'espère que tu le ressens aussi.
Je me souviens quand nos yeux se sont rencontrés.
Tu n'as pas remarqué mais je n'oublierai jamais.
Les ongles et les cheveux de votre brosse.
Je dirais que son espoir qu'un béguin
Des épingles et aiguilles.
C'est ce que je ressens pour vous.
Des épingles et aiguilles.
Tu vas le sentir aussi!
La chair pâle me rend fou,
Appuyé contre le volet de la fenêtre
Le souffle chaud... Murmure mon nom.
Vous pouvez le sentir.
Pompage dans vos veines?
Des épingles et aiguilles.
C'est ce que je ressens pour vous.
Des épingles et aiguilles.
J'espère que tu le ressens aussi.
Ce soir, tu vas le sentir aussi!