Стелла Джанни — Paroles et traduction des paroles de la chanson В хрустальном замке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В хрустальном замке » de Стелла Джанни.
Paroles
В хрустальном замке пыль да паутина,
Мой друг Пьерро побрел в ночной
трактир,
И пестрые лохмотья Арлекино
Висят в гримерной стертые до дыр.
Когда мой трон накрыт вуалью кружев,
Наедине с собой, найдя предлог,
Латаю я потрепаную душу, —
В ответе я за каждый лоскуток.
А замок мой не плох, -я это знаю, знаю,
Не пряча чувст за мишурой, —
Я душу жемчугами залатаю,
Чтобы любить и быть собой.
Traduction des paroles
Dans le château de cristal, la poussière et la toile d'araignée,
Mon ami Pierrot s'est promené dans la nuit
taverne,
Et les haillons panachés d'Arlequin
Accroché dans la loge effacé aux trous.
Quand mon trône est recouvert d'un voile de dentelle,
Seul avec lui-même, trouver une excuse,
J'ai une âme minable, —
Je suis responsable de chaque déchiquetage.
Et mon château n'est pas mauvais - je le sais, je le sais,
Ne pas cacher le sentiment derrière le clinquant, —
Je vais réparer mon âme avec des perles,
Pour aimer et être soi-même