Stella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elämä ikkunan takana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elämä ikkunan takana » de Stella.
Paroles
Me noustaan joka aamu ennen seitsemää
Isä tuskin aamukahvin juoda ennättää
Kun se työhön jo kiiruhtaa
Tehtaanpiipun takaa nousee aurinko
Aamuvuorolaiset ahkeroivat jo Liukuhihnalta leivän saa
Mä painan nenän vasten kylmää ikkunaa
Ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
En haluaisi mennä mihinkään
Mietin miksi aina täytyy kouluun ennättää
Enää tuskin koskaan ehdin leijaa lennättää
No kenties ahkeruus palkitaan
Mä painan nenän vasten kylmää ikkunaa
Ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
En haluaisi mennä mihinkään
Hiljaa, hiljaa, lumihiutaleet leijailee
Mä painan nenän vasten kylmää ikkunaa
Ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
En haluaisi mennä mihinkään
Traduction des paroles
Nous nous levons tous les matins avant 7h00.
Papa peut à peine boire un café du matin
Quand il arrive à travailler
Le soleil se lève derrière la cheminée de l'usine
Les travailleurs du matin travaillent déjà à partir de la bande transporteuse pour obtenir du pain
Je pousse mon nez contre la fenêtre froide
Et je veille sur la vie
Si je pouvais dormir sous une couverture
Je ne voudrais aller nulle part.
Je me demande pourquoi tu dois toujours aller à l'école
Je ne peux presque plus jamais voler un cerf-volant
Eh bien, peut-être que la diligence sera récompensée
Je pousse mon nez contre la fenêtre froide
Et je veille sur la vie
Si je pouvais dormir sous une couverture
Je ne voudrais aller nulle part.
Calme, calme, flocons de neige en vol stationnaire
Je pousse mon nez contre la fenêtre froide
Et je veille sur la vie
Si je pouvais dormir sous une couverture
Je ne voudrais aller nulle part.