Steinkind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Tag danach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Tag danach » de Steinkind.
Paroles
Für mich zu leben hat sich nie gelohnt
Mein Geburtstag war 'ne Todgeburt
Ich hab mich immer nur im Kreis gedreht
Hab nur von mir und mit mir selbst gelebt
Mein Fräulein Mutter hat die Welt verdrängt
Mein Vater Wert zu nichts geschenkt
Ich hab geglaubt das ich mich ändern kann
Und hab gemerkt das ich nicht anders kann
Am Tag danach - wenn dein Spiegel wieder kotzen muss
Der Tag danach - nach 'ner ganzen Woche Dauersuff
Am Tag danach - wenn dann dein ganzes Leben kippen kann
Der Tag danach - da fängt man wieder mal von vorne an
Am Tag danach...
Und das mit mir 'was nicht in Ordnung ist
Das meine Psyche voller Pickel ist
Das ich mich immer noch nicht öffnen kann
Alles 'ne Frage der Promillezahl
Wieder in der Kotze aufgewacht
Wieder mal 'n paar Flaschen klargemacht
Hier stinkts nach Pisse und dem Steinkind, dem wird klar,
dass die Sucht mal wieder stärker war
Am Tag danach - wenn dich der Ekel vor dir selbst ankotzt
Der Tag danach - wenn dir dein Leben von den Lippen tropft
Am Tag danach - wenn dein Charakter
nicht mehr dir gehört
Der Tag danach - wenn du dir wieder mal
das aufhören schwörst
Am Tag danach...
Am Tag danach - wenn dein Spiegel wieder kotzen muss
Der Tag danach - nach 'ner ganzen Woche Dauersuff
Am Tag danach - wenn dann dein ganzes Leben kippen kann
Der Tag danach - da fängt man wieder mal von vorne an
Am Tag danach - wenn dich der Ekel vor dir selbst ankotzt
Der Tag danach - wenn dir dein Leben von den Lippen tropft
Am Tag danach - wenn dein Charakter
nicht mehr dir gehört
Der Tag danach - wenn du dir wieder mal
das aufhören schwörst...
Traduction des paroles
Vivre pour moi n'en valait jamais la peine mon anniversaire était une naissance mortelle je me suis toujours tourné en cercle seulement vécu par moi - même et avec moi - même ma Mademoiselle mère a supplanté le monde mon père N'a donné de valeur à rien j'ai cru que je peux changer et j'ai réalisé que je ne peux pas faire autrement le lendemain - si ton miroir doit vomir à nouveau le lendemain - après une semaine entière de suffocation le lendemain-si alors toute ta vie peut basculer le lendemain-c'est là que vous recommencez à partir de zéro le lendemain...
Et cela avec moi 'ce qui n'est pas D'accord que ma psyché pleine de boutons est que je ne peux toujours pas m'ouvrir tout une question de nombre par million de nouveau réveillé dans le vomi encore une fois 'quelques bouteilles clair ici pue de Pisse et L'enfant de pierre, il devient clair que la dépendance était encore plus forte le lendemain - si vous le dégoût de vous - même le lendemain...
Le lendemain - si votre miroir doit vomir à nouveau le lendemain - après une semaine entière de suffocation le lendemain - si votre vie peut basculer le lendemain - là, vous recommencez le lendemain - si le dégoût de vous - même vous fait vomir le lendemain - si votre vie vous dégouline des lèvres le lendemain - si votre personnage ne vous appartient plus le lendemain-si vous vous jurez à nouveau d'arrêter...