Stefano Picchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prima Di Te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prima Di Te » de Stefano Picchi.
Paroles
Io non credevo alle favole
E tanto meno alla fantasia
Ed era questo il mio limite
La mia malinconia
Perché le stelle non sembravano magiche
Ma forse tu non lo sai
Che per me sarebbe stato più facile
Non guardarle mai
E un giorno girando
Ho visto te
E adesso capisco perché
Prima prima di te
Soltanto nebbia e nuvole
Prima prima perché
Non c’era il sole
Prima prima di te
Sembrava quasi fosse impossibile
Prima prima di te
Cercavo un sorriso di un uomo indeciso
Quell’uomo ero io prima di te
Ma poi fu subito limpida
La voglia di te
Sentivo dentro ai tuoi gesti la musica
Parlare con me
Nascevano gli attimi
Che non scorderò mai
Noi due distesi tra i fiori a nasconderci
Ma io so dove sei
E un giorno girando
Ho visto te
E adesso capisco perché
Prima prima di te
Soltanto nebbia e nuvole
Prima prima perché non c’era il sole
Prima prima di te
Sembrava quasi fosse impossibile
Prima prima di te
Cercavo un sorriso di un uomo indeciso
Quell’uomo ero io prima di te
Non c’era niente di te ed io per niente prima di te
Prima di te non conta prima di te non conta per me
Traduction des paroles
Je ne crois pas que dans les contes de fées.
Et encore moins à la fantaisie
Et c'était ma limite
Ma mélancolie
Pourquoi les étoiles n'avaient pas l'air magiques
Mais peut être que vous ne savez pas
Que pour moi cela aurait été plus facile
Ne jamais regarder
Et un jour, la filature
Je vous ai vu
Et maintenant je comprends pourquoi
Avant de avant de
Seulement le brouillard et les nuages
D'abord avant pourquoi
Il n'y a pas de soleil
Avant de avant de
Cela semblait presque impossible
Avant de avant de
Je cherchais un sourire d'un homme indécis
Que l'homme était à moi avant de vous.
Mais alors il était immédiatement clair
Le désir pour vous
J'ai senti à l'intérieur de vos gestes la musique
Parlez-moi
Des Moments sont nés
Que je n'oublierai jamais
Nous deux nous sommes couchés dans les fleurs pour nous cacher
Mais je sais où tu es
Et un jour, la filature
Je vous ai vu
Et maintenant je comprends pourquoi
Avant de avant de
Seulement le brouillard et les nuages
Avant avant parce qu'il n'y avait pas de soleil
Avant de avant de
Cela semblait presque impossible
Avant de avant de
Je cherchais un sourire d'un homme indécis
Que l'homme était à moi avant de vous.
Il n'y avait rien sur toi et je n'avais rien avant toi
Avant toi ça n'a pas d'importance avant toi ça n'a pas d'importance pour moi