Stefan Sundström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stilla blå liten rök
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stilla blå liten rök » de Stefan Sundström.
Paroles
En navelsträng till jorden
Är jorden som han lärt
Han drömmer om en astronaut som upp i himlen är
Och han tänker sig att rymden är så kall
Där han sitter ibland skorna i en hall
Han väntar steg i trappan
Nu kommer pappa hem
Är det nån sko som du har tappat
Vi hjälps åt att finna den
Är det nåt fel på perceptionen
PBU gör hembesök
Han satt vid mjölkchokladen
Blev en stilla blå och liten rök
Det är synd om människorna röker brass och får panik
Små pojkar i små kapslar i rymdens vacuum deras skrik
Dom varnas för att rymden är så kall
Men dom rymmer ditut i alla fall
I små lådor hos en doktor, gör kemi utav sitt hat
Tacka fan för ont och gud för gott, normal och psykopat
Vi fick ett tips så anonymt om ett UFO i vårt kök
Han bara satt vid mjölkchokladen blev en liten blå och stilla rök
Det är synd om män i skorna
Jag är kvar uti min hall
Jag har väntat länge nu
Här är en sång i alla fall
4. Under isen (ligger himlen)
Sista gången jag pratade med Marguerite
Var hennes röst som om den var under vatten
Hon sa hon skulle ut o gå en bit
TV: n stod på hela natten
Hon hade varit på en audition i stan
Allt va outhärdeligt stilla
Snön hade kommit precis den här dan
Jag sa: Det är väl inte så illa
Stjärnorna lyste i isen på sjön
Som en spegel var himmelen i den
Upponervänd och som en lockande dröm
Om vila Och att upphäva tiden
Under Isen
Ligger Himlen
Från botten lovar stjärnorna dej frid
Varför lida
Varför strida
Finns ingen tid att ta ner månen Marguerite
Sista gången jag såg Marguerite
Var hon stjärnögd fast under isen
Uppsminkad och glad varje gång hon kom hit
Men dessemellan var det rena krisen
Ingen frågade efter Marguerite
Ingen gav henne längre nån roll
Hon gick några kurser i självtillit
Men det var som om det hade gått troll
Stjärna en stjärna Vill du bli en stjärna
Och tindra på iskalla himlen
Vem vill stå i en kö Kraschad stjärna i snö
Och Dö och Drunkna i vimlet
Under Isen…
Sista gången jag träffade Marguerite
Borde jag sagt att vi skiter i tiden
Alla vill ju till himlen Men varför ska man dit
Karriären gör människan vriden
Stjärnorna lyste på nysnö och is
Och stjärnorna tävlade i TV
Små bubblor av värme och landet i kris
Mörker och kyla finns alldeles bredvid
Hon ville se himlen utan störande ljus
Så hon gick ut på Mälaren i natten
Sen dess brusar TV: n i hennes hus
Hon vandrar bort över frusna vatten
Under Isen…
Traduction des paroles
Un cordon ombilical à la Terre
La Terre est elle comme il l'a enseigné
Il rêve d'un astronaute qui est dans le ciel
Et il pense que l'espace est si froid
Où il est parfois assis ses chaussures dans une salle
Il attend dans les escaliers
Papa rentre à la maison
C'est une chaussure que tu as perdue
Nous aidons à le trouver
Y a t il quelque chose qui ne va pas avec la perception
PBU effectue des visites à domicile
Il était assis au chocolat au lait
Est devenu un bleu encore et peu de fumée
C'est dommage si les gens fument du laiton et paniquent
Petits garçons en petites capsules dans le vide de l'espace leurs cris
Ils sont avertis que l'espace est si froid
Mais ils s'enfuient quand même
Dans les petites boîtes d'un médecin, la chimie fait de sa haine
Remerciez l'enfer pour le mal Et Dieu pour le bien, normal et psychopathe
Nous avons eu un tuyau si anonyme sur un OVNI dans notre cuisine
Il est juste assis près du chocolat au lait transformé en un peu bleu et encore de la fumée
C'est dommage pour les hommes dans les chaussures
Je suis toujours dans mon couloir
J'ai été en attente d'un long temps
Voici une chanson de toute façon
4. Sous la glace (se trouve le ciel)
La dernière fois que J'ai parlé à Marguerite
Sa voix était elle comme sous l'eau
Elle a dit qu'elle sortait et marchait un peu
La télé était allumée toute la nuit
Elle avait été à une audition en ville
Tout était insupportablement encore
La neige venait d'arriver ce jour là
Comme je l'ai dit, Il n'est pas si mal
Les étoiles brillaient dans la glace sur le lac
Comme un miroir le ciel était dedans
Renversé et comme un rêve alléchant
Sur le repos et pour annuler le temps
Sous La Glace
Le Ciel Est Il Couché
Du fond les étoiles vous promettent la paix
Pourquoi souffrir
Pourquoi se battre
Il n'y a pas de temps pour abattre la Lune Marguerite
La dernière fois que J'ai vu Marguerite
Était-elle aux yeux étoilés coincée sous la glace
Maquillée et heureuse chaque fois qu'elle est venue ici
Mais entre les deux c'était une crise
Personne n'a demandé Marguerite
Plus personne ne lui a donné de rôle
Elle a suivi des cours d'autonomie
Mais c'était comme s'il y avait eu des trolls
Étoile une étoile voulez vous devenir une étoile
Et scintille dans le ciel glacé
Qui veut se tenir dans une file d'attente écrasé étoile dans la neige