Stefan Sundström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nästan som reklam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nästan som reklam » de Stefan Sundström.
Paroles
Gomorron TV4 med Bengt och med Malou
I köket stod radion sjöng om kärlek hopp och tro
Ingen sa nåt müslin dammade
Jag går till plugget hej då mamma
Hej då pappa där du står i dina skor
Och hon som var en mamma väntade tills allt blev tyst
Sen ringde hon sig sjuk och sa migrän ja tyvärr va trist
Och sen åkte hon till stan
För att få vara för sig själv ett tag
Vara anonym och rå sig själv en enda dag
Och hon var Nästan Som Reklam
Nån som alla älskade och ville ha
Som en spegelbild i skyltfönstret
Som en ouppnålig stark och fri och glad
Hon gick och såg en film där människor älskade varann
Hon tänkte på sin karl att så där gör aldrig han
Ut ur biografens vila ut bland citys folk och bilar
På väg in på ett fik såg hon sin man
Han var Nästan Som Reklam
Som nån vacker okänd man fast likadan
Hon var van att räkna ut hans nästa steg
Allt var liksom bara slentrian
Han satt och drack sitt kaffe
Kanske väntade han på nån
Han borde varit på jobbet
Hon smög och satte sig bakom
Men hon betalade och gick
Försvann in på en skivbutik
Han kanske köpte någon musik han tyckte om
Sen såg hon honom stå där iblan människor på språng
Unga vackra lyckade med stil och Nåt På Gång
Hon såg honom som när hon såg sitt flickrums popidol
Som en längtan i sitt bröst Som ett hål
Det var Nästan Som Reklam
När hon stod och såg han ensam där på stan
Hon skulle ge honom en kram
Dom skulle åka hem och göra barn
Men det var Nästan Som Reklam…
Traduction des paroles
Gomorron TV4 avec Bengt et avec Malou
Dans la cuisine se tenait la radio a chanté sur l'amour l'espoir et la foi
Personne n'a rien dit müslin dépoussiéré
Je vais à l'école au revoir Maman
Au Revoir Papa où tu te tiens à ta place
Et elle qui était une mère a attendu que tout se calme
Puis elle s'est dit malade et a dit migraine oui malheureusement hein triste
Et puis elle est allée en ville
D'être seul pendant un certain temps
Soyez anonyme et brut vous même un seul jour
Et elle était presque comme de la publicité
Quelqu'un que tout le monde aimait et voulait
Comme une image miroir dans la vitrine
Comme un inaccessible fort et libre et heureux
Elle est allée voir un film où les gens s'aimaient
Elle a pensé à son homme qu'il ne fait jamais ça
Hors du cinéma reposez vous parmi les gens de la ville et des voitures
Sur son chemin dans un restaurant elle a vu son mari
Il était presque comme de la publicité
Comme un bel inconnu mais le même
Elle était habituée à déterminer ses prochaines étapes
Tout était simple et simple
Il s'assit et buvait son café
Peut-être qu'il a été en attente pour quelqu'un
Il aurait dû être au travail
Elle s'est faufilée et s'est assise derrière
Mais elle a payé et est allé
Disparu dans un magasin de disques
Peut-être qu'il a acheté de la musique qu'il aimait
Puis elle l'a vu debout là les gens iblan sur la route
Jeune belle réussie avec style et quelque chose qui se passe
Elle l'a vu comme quand elle a vu sa chambre de fille popidol
Comme un désir dans sa poitrine comme un trou
C'était presque comme de la publicité
Quand elle se leva et vit qu'il était seul sur la ville
Elle serait de lui donner un câlin
Ils rentraient chez eux pour faire des enfants
Mais c'était presque comme de la publicité…