Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sound of Truth (From the Lips of a Liar)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sound of Truth (From the Lips of a Liar) » de Stefan Andersson.
Paroles
He lays open your soul
And you give it over little by little
Till he’s taken total control
He’ll promise you glory and grace
And signs of great things come to pass
But his promised land is a dangerous place
And he’s just a snake in high grass
And the sound of truth from the lips of a liar
Is like love from a bitter heart
Like the promise of youth from a fountain of fire
Like light from a falling star
You don’t know from what they say
Who they really are
When the night is lean and hungry
And you walk the path alone
You try to follow every signpost
You turn over every stone
There may be a heaven somewhere
Where all your visions and dreams
Come true
But be careful of that stranger out there
Who swears to light the way for you
He’s always out there laying in wait
He knows you by the things you need
Don’t let your hungry heart
Guide the hand of your fate
'cause he’s the one your hunger will feed
The sound of truth from the lips of a liar
Is heaven in the devils arms
The sound of truth from the lips of a liar
A light that dies in the dark
Before you know it you’ve fallen too far
Better keep an eye on your heart
Traduction des paroles
Il pose ouvrir votre âme
Et vous le donnez petit à petit
Jusqu'à ce qu'il prenne le contrôle total
Il vous promettra gloire et grâce
Et des signes de grandes choses se produisent
Mais sa terre promise est un endroit dangereux
Et il est juste un serpent dans l'herbe haute
Et le bruit de la vérité des lèvres d'un menteur
Est comme l'amour d'un cœur amer
Comme la promesse de la jeunesse d'une fontaine de feu
Comme la lumière d'une étoile filante
Vous ne savez pas ce qu'ils disent
Qui ils sont vraiment
Quand la nuit est maigre et affamée
Et vous marchez sur le chemin seul
Vous essayez de suivre chaque panneau
Vous retournez chaque pierre
Il peut y avoir un paradis quelque part
Où toutes vos visions et vos rêves
Viennent vrai
Mais attention à cet étranger là bas
Qui jure d'éclairer le chemin pour vous
Il est toujours là dans l'attente de la pose
Il vous connaît par les choses dont vous avez besoin
Ne laissez pas votre coeur affamé
Guidez la main de votre destin
parce que c'est lui que ta faim va nourrir
Le bruit de la vérité des lèvres d'un menteur
Le ciel est-il dans les bras des diables
Le bruit de la vérité des lèvres d'un menteur
Une lumière qui meurt dans l'obscurité
Avant que vous le sachiez vous êtes tombé trop loin
Mieux vaut garder un oeil sur votre cœur