Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mona-Lisa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mona-Lisa » de Stefan Andersson.
Paroles
It’s by our failures
That we progress on
Down through history
Isn’t it crazy
Some inventive mothers
Were glorified through luck
It was a failure
Out of an absent mind
Down by the Chateau Fizz
That made it bubble
In his bottle of wine
Sweet Lord I’m hooked
Mona-Lisa was probably one
Just a slip of the pencil
And her glory had come
The smile she’s wearing
It ain’t nothing but a wrong
Just a slip of the pencil
And her song was sung
It was a failure
Made by a Chinese man
Down by the carry out
That made his powder-keg
Turn into fireworks
When he stubbed out his fag
It was a pleasure
Found by the one who popped
Popcorn to our world
He did’t mean to
But that’s the way it goes
«Right time, right place»
Traduction des paroles
C'est par nos échecs
Que nous progressons sur
À travers l'histoire
N'est-il pas fou
Certains inventive mères
Ont été glorifiés par la chance
C'est un échec
Hors d'un esprit absent
Vers le bas par le Château Fizz
Ça a fait des bulles
Dans sa bouteille de vin
Seigneur je suis accro
Mona-Lisa en était probablement une
Juste un bout de crayon
Et sa gloire était venue
Le sourire qu'elle porte
Ce n'est pas rien, mais un mauvais
Juste un bout de crayon
Et sa chanson a été chantée
C'est un échec
Fabriqué par un Chinois
Par la mener à bien
Qui a fait son baril de poudre
Se transformer en feux d'artifice
Quand il a défoncé son pédé
C'était un plaisir
Trouvé par celui qui a sauté
Popcorn à notre monde
Il ne veux pas
Mais c'est la façon dont il va
«Bon moment, au bon endroit»