Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look What I Found
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look What I Found » de Stefan Andersson.
Paroles
I guess my mind was ticking fine till the day she made me
I stepped aside for her motorbike cruising down the lane
Yeah, there I stood like a blind man would, she asked me for a light
She said hey boy, wanna ride with me you better hold on tight
Well, well now how 'bout that
Oh, my my, look what I found
What would I be without her?
A nowhere man, deviled and damned, nobody needs a coward
She’s a little of this, a little of that, little of everything, yeah
Oh, my my, look what I found
Yeah, yeah, yeah
She throttled back down the track, near lost it on the corner
I was holding tight out of fright, still happy that I saw her
We rode along, I sang a song down to or destination
When she turned around and shot me down, said shut the shit or walk
Ate my words, shut my mouth until we finally stopped
It was time to dine, take a little wine where the scene was hot
I told her why we shouldn’t try to get us through the door
I mean look at you and your dirty boots
Then he knocked me to the floor
Traduction des paroles
Je suppose que mon esprit était bien Tic Tac jusqu'au jour où elle m'a fait
Je me suis écartée pour sa moto de croisière dans la voie
Oui, là, je me tenais comme un aveugle, elle m'a demandé du feu
Elle a dit hey boy, tu veux monter avec moi de mieux vous tenir serré
Eh bien, eh bien maintenant, comment 'bout qui
Oh, mon, mon, regardez ce que j'ai trouvé
Que serais-je sans elle?
Un homme de nulle part, diabolique et damné, personne n'a besoin d'un lâche
Elle est un peu de ceci, un peu de, peu de tout, ouais
Oh, mon, mon, regardez ce que j'ai trouvé
Ouais, ouais, ouais
Elle a étranglé en arrière sur la piste, presque perdu sur le coin
Je tenais serré par peur, toujours heureux de l'avoir vue
Nous avons roulé le long, j'ai chanté une chanson vers le bas ou la destination
Quand elle se retourna et m'a abattu, dit fermer la merde ou marcher
Mangé mes mots, fermer ma bouche jusqu'à ce que nous avons finalement arrêté
Il était temps de dîner, prendre un peu de vin où la scène était chaude
Je lui ai dit Pourquoi nous ne devrions pas essayer de nous faire passer la porte
Regarde toi et tes bottes sales
Puis il m'a frappé à l'étage