Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Stefan Andersson.
Paroles
I had a friend named Billy
I had a friend named Sue
We were living on the same street
Next to you
Billy was the leader
We followed him in line
Cause Billy was eleven
Sue and I, were nine
He had a few cigarettes
He took them from his mum
We hid ourselves
In case someone came around
Now he lit one up
And he showed us
How to do it
Then he dropped it by his feet
And the grass began to glow
Fire
Fire
We stood there so hypnotized
Wondering what to do
Fire
Fire
We could’t put out
That big barbeque
Billy he went crazy
Jumping up and down
When I think about it
He was looking like a clown
I ran up the road
Called the firemen and all
While Sue just stood there
Doing nothing at all
We hid in the bushes
Just then they arrived
A big red fire engine in overdrive
They put out the fire easily
While we were still
In a kind of ecstasy
Of course mum and dad
They heard it all
You see Billy’s father told them
That’s what friends are for
I had to stay in my room
For a week
A week with my brother
Playing hide and seek
Traduction des paroles
J'avais un ami nommé Billy
J'avais une amie nommée Sue
Nous vivions dans la même rue
À côté de vous
Billy était le chef
Nous l'avons suivi en ligne
Parce que Billy avait onze ans
Sue et moi avions neuf ans
Il avait quelques cigarettes
Il les a pris à sa mère
Nous nous sommes cachés
Dans le cas où quelqu'un est venu autour
Maintenant il en a allumé un
Et il nous a montré
Comment le faire
Puis il l'a laissé tomber par ses pieds
Et l'herbe a commencé à briller
Feu
Feu
Nous étions là si hypnotisés
Vous vous demandez quoi faire
Feu
Feu
On ne pouvait pas éteindre
Que grand barbecue
Billy il est devenu fou
Sauter vers le haut et vers le bas
Quand j'y pense
Il ressemblait à un clown
J'ai couru jusqu'à la route
Appelé les pompiers et tous les
Pendant que Sue était là
Ne rien faire du tout
Nous nous sommes cachés dans les buissons
Juste alors ils sont arrivés
Une grosse pompe à incendie rouge en overdrive
Ils éteignent le feu facilement
Alors que nous étions encore
Dans une sorte d'extase
Bien sûr maman et papa
Ils ont tout entendu
Le père de Billy leur a dit
C'est ce que les amis sont pour
Je devais rester dans ma chambre
Pour une semaine
Une semaine avec mon frère
Jouer à cache-cache