Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father » de Stefan Andersson.
Paroles
I remember, I recall
Every little word you said
Every little thing we did
I’m still living and standing tall
Cause you’re the echoes
Running through my blood
You were crazy
Always offered a smile
I’m still writing about those times
I sure miss them summers
In the countryside
I long for them winters
When I was a child
Tonight I’m calling down the gods
To find out if they know
My old man
And if not I’ll fight them all
I’ll fight them all
In memory of a father
We all loved you and always cared
You were the first to find love
Though inside you were scared
That’s what’s so crazy about it
I mean you told me yourself
You had no enemies
No one but yourself
Maybe tomorrow
In a different kind of world
There’ll be no room for sorrows
That’s what I’ve been taught
So keep on sleeping
And keep on dreaming
I’ll keep on singing
The whole night through
The world keeps on turning
The years pass by
There’s a new light shining through
With a new life in its hand
Sometimes when it’s quiet
I think I hear you call
Yeah, I think I hear the music
From the other side of the wall
Traduction des paroles
Je me souviens, je me souviens
Chaque petit mot que tu as dit
Chaque petite chose que nous avons fait
Je suis toujours vivant et debout
Parce que vous êtes les échos
Cours d'exécution à travers mon sang
Vous étiez fou
Toujours offert un sourire
J'écris encore sur ces moments
Je vous les manquez pas les étés
Dans la campagne
J'long pour eux hivers
Quand j'étais enfant
Ce soir, je suis appelant les dieux
Pour savoir si ils connaissent
Mon vieux
Et sinon je les combattrai tous
Je les combattrai tous
À la mémoire d'un père
Nous avons tous aimé et toujours soigné
Tu as été le premier à trouver l'amour
Bien qu'à l'intérieur tu avais peur
C'est ce qui est si fou à ce sujet
Je veux dire que vous m'avez dit vous-même
Vous avait pas d'ennemis
Pas un, mais vous-même
Peut-être que demain
Dans un monde différent
Il n'y aura pas de place pour les peines
C'est ce que j'ai appris
Alors continuez à dormir
Et continuez à rêver
Je vais continuer à chanter
Toute la nuit
Le monde tourne
Les années passent par
Il y a une nouvelle lumière qui brille
Avec une nouvelle vie dans sa main
Parfois quand c'est calme
Je crois que je t'entends appeler
Oui, je crois que j'entends la musique
De l'autre côté du mur