Stefan Andersson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fat Boy Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fat Boy Blues » de Stefan Andersson.
Paroles
Dear sir
When you read this letter
I’m on my way to some sun-shiny weather
And sir, If I cause any problems
I’ll take’em up, well I just may try to solve’em
And you could always ask Jimmy or Dave
Yeah, they always seem to make your day
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Dear sir, when I dumped you the last time
I heard you call «hey fat boy sure is the last time»
Well sir, now I don’t want you to worry
Cause I’ll be home, but in no kind of hurry
Yeah, I’m tired of the job I gotta do
To make your living, just to get me through
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Sitting under that old tree, learning 'bout biology
Rosa, Mary, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill and me
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Traduction des paroles
Cher Monsieur
Quand vous avez lu cette lettre
Je suis en route pour un temps ensoleillé
Et monsieur, si je cause des problèmes
Je vais les prendre, Eh bien, je peux juste essayer de les résoudre
Et tu pourrais toujours demander à Jimmy ou Dave
Ouais, ils semblent toujours faire votre journée
Oh oho je vais encore m'asseoir sous cet arbre
Je vais y rester jusqu'à ce que je grossisse à nouveau
Je vais m'asseoir là à chanter le Fat boy blues
Cher Monsieur, Quand je vous ai largué la dernière fois
Je t'ai entendu appeler " hey fat boy c'est la dernière fois»
Eh bien monsieur, je ne veux pas que vous vous inquiétez
Parce que je serai à la maison, mais pas pressé
Ouais, j'en ai marre du boulot que je dois faire
Pour gagner ta vie, juste pour me faire passer
Oh oho je vais encore m'asseoir sous cet arbre
Je vais y rester jusqu'à ce que je grossisse à nouveau
Je vais m'asseoir là à chanter le Fat boy blues
Assis sous ce vieil arbre, apprenant la biologie
Rosa, Marie, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill et moi
Oh oho je vais encore m'asseoir sous cet arbre
Je vais y rester jusqu'à ce que je grossisse à nouveau
Je vais m'asseoir là à chanter le Fat boy blues
Chanter le Fat boy blues
Chanter le Fat boy blues